🍇Part-516(51:47-60)Al-Dhãreyãt

✔️Part-516(51:47-60)Al-Dhãreyãt
✔️Video- https://youtu.be/x4kvkPtrPeA
.___________________________________________
✍️১-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি শেষত দিয়া ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।
✍️২-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত কিছুমান অসমীয়া অনুবাদ গুগলৰ পৰা কৰা হৈছে। এইবোৰৰ শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি লগত দিয়া মূল ইংৰাজী চাব।।
(👉সেইজনতকৈ আৰুনো কাৰ কথা উত্তম হ’ব পাৰে, যিয়ে আল্লাহৰ ফালে আহ্বান জনায়-৪১:৩৩)
👉কোৰআন কি?: https://bit.ly/3IvpK2H
👉ৰছুল মানে কি?: https://bit.ly/3KCIsbb
👉 পৃথিৱীৰ বেছিভাগ মুছলিম ভুলনে?    
        - https://bit.ly/3L0B35S
👉ভিডিঅ': মুক্তাবুল, লিখনি:চৈয়দৰফ)
.___________________________________________
মিনি সূচিঃPart-516(51:47-60)Al-Dhãreyãt
৫১:৪৭(EXPANSION OF THE UNIVERSE)(সূৰ্য আৰু চন্দ্ৰ নিৰ্ধাৰিত হিচাপ অনুযায়ী আৱৰ্তন কৰে)
৫১:৪৮(পৃথিৱীখন চেপেটা (flat) নহয়,
গোল -৫৫:৩৩-টোকা চাব)

৫১:৪৯(আল্লাহে প্ৰতিটো বস্তু যোৰা যোৰাকৈ সৃষ্টি কৰিছে- টোকা/ভিডিঅ' চাব)
৫১:৫০-৫১(কোৰআনত ৰছুলক কবলৈ কোৱা-"মই এজন স্পষ্ট সতৰ্ককাৰী" কথাবোৰ আল্লাহৰ, তেওঁৰ নিজৰ নহয়, চাওঁক: লিংক)
৫১:৫৫-৫৬(আৰু মই জিন আৰু মানুহক কেৱল এই বাবেই সৃষ্টি কৰিছো যে, সিহঁতে কেৱল মোৰেই ইবাদত কৰিব-See imp link)(The Law of Requital/প্রতিশোধের আইন🍇)
৫১:৬০(Note on- alladhīna kafarū)
.___________________________________________
🟩৫১:৪৭(EXPANSION OF THE UNIVERSE)
وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
আৰু আমি আমাৰ ক্ষমতাৰ বলত আকাশ নিৰ্মাণ কৰিছো আৰু নিশ্চয় আমি মহাসম্প্ৰসাৰণকাৰী।
.
✍️Verse/Notes:
51:47 We constructed the universe with might, and We are expanding it.(edip).

Note:
God who created the universe billions of years ago by His command of "Be" (21:30), is continuously expanding the universe in time and space. Remarkably, this 1400-year old proclamation has just recently in the 20th century been shown by modern science to be a fact. See 4:82.
(২১:৩০
أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
যিসকলে কুফৰী কৰে সিহঁতে দেখা নাই নেকি যে, আকাশসমূহ আৰু পৃথিৱী ওতপ্ৰোতভাৱে মিলিত হৈ আছিল, তাৰ পিছত আমি উভয়কে পৃথক কৰি দিলো; আৰু প্ৰাণৱান সকলো বস্তুকে পানীৰ পৰা সৃষ্টি কৰিলো; তথাপিও সিহঁতে ঈমান পোষণ নকৰিব নে?(Pl find the verse/note/links - link:
https://qurantafseeritself.blogspot.com/2022/07/part-3022130-41al-anbyathe-prophets.html)
.
৪:৮২
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا
সিহঁতে কোৰআনক গভীৰভাৱে অনুধাৱন নকৰে নেকি? যদি এয়া আল্লাহৰ বাহিৰে আন কাৰোবাৰ পৰা অহা হ’লহেঁতেন, তেন্তে সিহঁতে নিশ্চয় ইয়াৰ মাজত বহুতো বিসঙ্গতি পালেহেঁতেন।)
.
✍️Verse/Note:
51:47 And it is We Who built the Universe with power, and certainly, it is We Who are steadily expanding it.(sa).

Note:
Samaa = Sky = Heaven = Allegorically the Universe. Bi-Ayidin = With both hands = With power. The expansion of the Universe was first proposed by the Belgian cosmologist Georges Lemaitre and the Russian scientist A. Friemann. In 1929, it was observed for the first time by the American astronomer Edwin Hubble. 78 Km/Sec in 2012. The Qur’an had given us this knowledge 14 centuries ago! 55:5, 36:38
(৫৫:৫
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
সূৰ্য আৰু চন্দ্ৰ নিৰ্ধাৰিত হিচাপ অনুযায়ী আৱৰ্তন কৰে,
.
৩৬:৩৮
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
আৰু সূৰ্যই ভ্ৰমণ কৰে তাৰ নিৰ্দিষ্ট গন্তব্যৰ ফালে, এইটো মহাপৰাক্ৰমশালী, সৰ্বজ্ঞ (আল্লাহ)ৰ নিৰ্ধাৰণ।
(find the verse/note 36:38- link:
https://aqspart2.blogspot.com/2022/11/part-4043633-45ya-sin.html?m=1)
.___________________________________________
🟩৫১:৪৮(পৃথিৱীখন চেপেটা (flat) নহয়, গোল)
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا➡️ فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
আৰু আমি পৃথিৱীখনক পাৰি দিছো, (চোৱাচোন, আমি) কিমান সুন্দৰ ব্যৱস্থাপনাকাৰী!
.
✍️Note:
(➡️We have spread it
=farashnāhā=فَرَشْنَاهَا =ف ر ش
Fa-Ra-Shiin General Root Meaning
➡️to spread out, extend, stretch forth, furnish, carpet etc)
Ref: 2:22(Note:এই আয়াতৰ দ্বাৰা আগতে বহুতে পৃথিৱীখন চেপেটা (flat) বুলি ক'ব বিছাৰে। কিন্তু নহ‌য় ই গোল আকাৰৰ, ইয়াৰ ব্যাস আছেঃ[Quran 55.33] O company of Jinn and man, escape the diameters (اقطار) of the Heavens and the Earth if you can, You won't escape without authority (find notes: https://bit.ly/3ZlNq0H)
.___________________________________________
🟩৫১:৪৯
وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
আৰু আমি প্ৰতিটো বস্তু যোৰা যোৰাকৈ সৃষ্টি কৰিছোঁ, যাতে তোমালোকে উপদেশ গ্ৰহণ কৰা।
.
✍️Verse/Note:
51:49 And in everything have We created oppos­ites,* so that you might bear in mind [that God alone is One].**

Note*
Lit., "of every thing have We created pairs"- a phrase which is explained in 🐞36:36.
(find the verse/notes : https://bit.ly/3SYiscA)

(🐞https://youtu.be/6nKdvTDzkRQ)

Note**
Cf. 89:3 
(৮৯:৩
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
শপত যোৰ আৰু বিযোৰৰ,)
.
✍️Note:
Everything created has an aspect that is male and a female: a positive and a negative.(sig).
.___________________________________________
🟩৫১:৫০-৫১
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
এতেকে তোমালোকে আল্লাহৰ ফালে ধাৱিত হোৱা, নিশ্চয় মই কেৱল তেওঁৰ তৰফৰ পৰা এজন স্পষ্ট সতৰ্ককাৰী।
.
✍️Note: কোৰআনত ৰছুলক কবলৈ কোৱা-"মই এজন স্পষ্ট সতৰ্ককাৰী" কথাবোৰ আল্লাহৰ, তেওঁৰ নিজৰ নহয়, লিংক: https://bit.ly/3SRg5rG
৫১:৫১
وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
আৰু তোমালোকে আল্লাহৰ লগত আন কোনো ইলাহ নিৰ্ধাৰণ নকৰিবা; নিশ্চয় মই কেৱল তেওঁৰ তৰফৰ পৰা এজন স্পষ্ট সতৰ্ককাৰী।
.___________________________________________
🟩৫১:৫২
كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
এইদৰে সিহঁতৰ পূৰ্বৱৰ্তীসকলৰ মাজত যেতিয়াই কোনো ৰাছুল আহিছে, সিহঁতেই কৈছে, ‘এওঁ এজন যাদুকৰ💥 নহ’লে উন্মাদ’।
.
✍️Ref:💥:7:184, 15:6, 26:27(Pharaon),37:36,
51:39, 54:9(Noah), 68:2.
.___________________________________________
🟩৫১:৫৩
أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
সিহঁতে ইজনে সিজনক এই বিষয়ে অছিয়ত কৰিছে নেকি? বৰং সিহঁত সীমালঙ্ঘনকাৰী✔️ সম্প্ৰদায়।
.
✍️Note-sam: Arabic: 
ṭaghūn=ṭaghūt at 39:17
ṭāghūt. See to 2:256.
Arabic: ṭāghūt. The root of this word is connected with excess, transgression and 
falsity.
From the general contexts in which it is found I take ṭāghūt to indicate a false, oppressive order, and belief in the same. Modern society pretends to be secular; it is anything but that. It is run by highly religious Satanic orders, a fact which is visible to anyone with even moderate levels of discernment or investigative powers. Any object of attention and dedication, whether physical, mental, or spiritual, which denies the right of the Creator to be acknowledged and denies his laws is an idol. As Confucius famously noted: ‘Signs and symbols rule the world, not rules and law’. Archetypal signs and symbols are understood by the ruling elite and, generally, worshipped unconsciously by those over whom they rule.
.
✍️Note-rf:
৩:৮৬
كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ✔️
আল্লাহে কেনেকৈ সেই সম্প্ৰদায়ক হিদায়ত কৰিব, যিসকলে ঈমান আনাৰ পিছত আৰু ৰাছুলক সত্য বুলি সাক্ষ্য দিয়াৰ পিছত আৰু সিহঁতৰ ওচৰত স্পষ্ট নিদৰ্শন অহাৰ পিছতো কুফৰী কৰে? আৰু আল্লাহে ✔️যালিম সম্প্ৰদায়ক হিদায়ত নিদিয়ে।
✔️the transgressing (Ez'Zoalimiin)
(Zaalimeen = Oppressors = Those who hurt themselves or others = Who displace something from its rightful place = Who relegate the truth = Those who choose to do wrong = Violators of human rights = Misdirected = Those who prefer to live in the darkness of ignorance = Commonly translated as wrongdoers. This verse 3:86 very much applies to today’s Muslims)
(✔️ https://bit.ly/3Je9NPI )
.___________________________________________
🟩৫১:৫৪
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ
এতেকে তুমি সিহঁতক উপেক্ষা কৰা, তোমাৰ কোনো দোষ নহ’ব।
.
✍️Note-edip:
Jonah was criticized for abandoning his mission before completing it (37:142).
(৩৭:১৪২
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
তাৰ পিছত এটা ডাঙৰ মাছে তেওঁক গিলি পেলালে, আৰু তেওঁ নিজকে ধিক্কাৰ দি আছিল।)
.___________________________________________
🟩৫১:৫৫
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
আৰু তুমি উপদেশ দি থাকা, কাৰণ নিশ্চয় উপদেশ মুমিনসকলৰ উপকাৰত আহে।
.___________________________________________
🟩৫১:৫৬(PURPOSE OF CREATION)🍇
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا ⬅️لِيَعْبُدُونِ
আৰু মই জিন আৰু মানুহক কেৱল এই বাবেই সৃষ্টি কৰিছো যে, সিহঁতে কেৱল মোৰেই ইবাদত কৰিব।
.
✍️Note on Ibadat: https://bit.ly/3ZDWY7r
(that they worship Me
=liyaʿbudūni=لِيَعْبُدُونِ=ع ب د⬅️)
.
✍️The Law of Requital/প্রতিশোধের আইন🍇
https://muktabulraf.blogspot.com/2023/03/the-law-of-requital.html?m=1
.___________________________________________
🟩৫১:৫৭
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
মই সিহঁতৰ পৰা কোনো জীৱিকা নিবিচাৰো আৰু মই এইটোও নিবিচাৰো যে, সিহঁতে মোক খুৱাব।
.___________________________________________
🟩৫১:৫৮
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
নিশ্চয় আল্লাহেই জীৱিকাদাতা, প্ৰবল শক্তিধৰ, পৰাক্ৰমশালী।
.___________________________________________
🟩৫১:৫৯
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
এতেকে যিসকলে অন্যায় কৰিছে সিহঁতৰ বাবে আছে সিহঁতৰ সমমতালম্বীসকলৰ দৰে প্ৰাপ্য (শাস্তি); গতিকে সিহঁতে খৰখেদা কৰিব নালাগে।
.___________________________________________
🟩৫১:৬০
فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا➡️ مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
এতেকে যিসকলে কুফৰী কৰিছে সিহঁতৰ বাবে সেইদিনৰ ধ্বংস, যি দিনটোৰ বিষয়ে সিহঁতক সতৰ্ক কৰা হৈছে।
.
✍️➡️NOTEPAD-alladhīna kafarū- II(II.i)-by sam-2:6: https://bit.ly/3xtZ8dj
.
...End of Chapter...
.___________________________________________
WORD BY WORD MEANING BB:
[51:47] As for (Wa) the sky (Es'Samaa'a) We constructed it (Banai'naa-haa) with (Bi) strength (Aii'din), and
(Wa) indeed, We (Innaa) are (La) expanding (Muusi’uun),
[51:48] and (Wa) the earth (El'Ar'do) We have furnished it (Farash'naa-haa); and (Fa) wonderful (Ni'ma) is
the cradling (El'Maahiduun).
[51:49] And (Wa) of (Min) all (Kulli) things (Shai'in) We created (Khalaq'naa) two kinds (Zaw'jai'ni);
perhaps you (Laållakum) will take heed (Tazakkaruun).
[51:50] “So (Fa) flee (Firruu') to GOD (ilaallahi); indeed, I am (Innii) a clear (Mubiin) warner (Naziirun)
from HIM (Min'hu) to you (Lakum).
[51:51] “And (Wa) do not (Laa) assign (Taj'ålu) another (Aakhara) god (ilaahan) with the GOD (Maållahi).
Indeed, I am (Innii) a clear (Mubiin) warner (Naziirun) from HIM (Min'hu) to you (Lakum).”
[51:52] Likewise (Kazaalika), a (Min) messenger (Rasuulin) did not (Maa) come (Ataa) to those (Ellaziina)
before them (Min Qab'li-him) except (illa) they said (Qaalu'), "A sorcerer (Saahirun) or (Aw') a madman
(Maj'nuun)."
[51:53] Were they handed-down (A'tawaasow') with it (Bihi)? In fact (Bal'), they (Hum') are a
transgressing (Toaguun) people (Qaw'mun).
[51:54] So (Fa) turn away from them (Tawalla Ån'hum'), for (Fa) you (s)
(Anta) are not (Maa Bi) to be blamed
(Maluum),
[51:55] but (Wa) remind (Zakkir'), for (Fa) indeed (Inna), the Remembrance (15:6) (Ez'Zik'raa) benefits
(Tanfau) the believers (El'Mu'miniin).
[51:56] "I (God) did not (Maa) create (Khalaq'tu) the jinn (El'Jinna) and mankind (Wal' Insa) except (illa) to (Li)
worship ME (36:61) (Ya'buduuni).
[51:57] "I do not (Maa) want (Uriidu) any (Min) sustenance (20:132) (Riz'qin) from them (Min'hum), nor
(Wamaa) do I want (Uriidu) to (An) be fed (Yut'emuuni)."
[51:58] Indeed, GOD (Innallaha) is (Huwa) the PROVIDER (Er' Razzaaqu), Possessor (Zuu) of POWER (El'
Quwwati), the STRONG (El' Matiin).
[51:59] And (Fa) indeed (Inna), for those who (Lillaziina) transgress (Zolamu') are sins (Zanuuban) like
(Mith'la) the sins (Zanuubi) of their companions (the predecessors) (As'haabi-him'), so (Fa) do not (Laa) hasten ME (Yas'ta'jiluuni).
[51:60] Therefore (Fa) woe (Wai'lun) to those who (Lillaziina) disbelieve (Kafaru') concerning (Min) their
day (Yaw'mi-himu) which (Ellazii) they are promised (Yuuåduun).
.
..The End of Chapter...
___________________________________________
🟢jiaulhussain(syedraf) #muktabulhussain
🟣Date of Starting(Video)~10/August/2021
1st.👉 Video : https://bit.ly/3YEEa6Q
🔵Date of Today ~ 06.03.2023-Naz-villa✔️
🔴Work Progress ~ 84.50%
🟡Approx. Pages~3,600 nos.
⚫Parts ~ 516~
⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️________⬇️
🟥SyedRaf(Fbook): https://bit.ly/3UvAodN
🟦Muktabul-UTube- https://bit.ly/3h1bchy
⭐BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG
🟪খণ্ডঃ১-বিশ্লেষণাত্মক-কোৰআন-চৰ্চা
(ছুৰা:০১-২১)Press: https://bit.ly/3IgiRUr
🟨খণ্ডঃ২-বিশ্লেষণাত্মককোৰআনচৰ্চা
(ছুৰা:২২-১১৪)Press: https://bit.ly/3XfqbnB
___________________________________________
CONTINUE..
___________________________________________
"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"