☎️Part-520(52:30-36)Al-Toor
✔️Part-520(52:30-36)Al-Toor(Mount Sinai)
✔️Video- https://youtu.be/Xf08NY9Zkuo
.___________________________________________
✍️১-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি শেষত দিয়া ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।
✍️২-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত কিছুমান অসমীয়া অনুবাদ গুগলৰ পৰা কৰা হৈছে। এইবোৰৰ শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি লগত দিয়া মূল ইংৰাজী চাব।।
(👉সেইজনতকৈ আৰুনো কাৰ কথা উত্তম হ’ব পাৰে, যিয়ে আল্লাহৰ ফালে আহ্বান জনায়-৪১:৩৩)
👉কোৰআন কি?: https://bit.ly/3IvpK2H
👉ৰছুল মানে কি?: https://bit.ly/3KCIsbb
👉 পৃথিৱীৰ বেছিভাগ মুছলিম ভুলনে?
- https://bit.ly/3L0B35S
👉ভিডিঅ': মুক্তাবুল, লিখনি:চৈয়দৰফ)
.___________________________________________
.___________________________________________
মিনি সূচিঃPart-520(52:30-36)Al-Toor
৫২:৩০-৩১(নবী মহম্মদ-আ:ছা: কোনো কবি নহয়)
৫২:৩২(Arabic: 🐞ṭaghūn. See ṭaghūt/সীমালঙ্ঘনকাৰী কোনবোৰ মানুহ?টোকা লিংক চাব)
৫২:৩৪(কোৰআনৰ অংশীদাৰ হিচাপে স্থাপন কৰা আবু দাউদ আৰু ছহীহ মুছলিম নামৰ এটা হাদীছত মুহাম্মাদৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰা হাদীছত কোৱা হৈছে যে “মোক কোৰআন দিয়া হৈছে আৰু ইয়াৰ অনুৰূপ”। এই কথা কোৰআনে কেনেকৈ খণ্ডন কৰিছে ২নং টোকাত সবিশেষ চাওঁক)
.___________________________________________
🔵৫২:৩০
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
সিহঁতে কয় নেকি যে, এওঁ (মুহাম্মদ) এজন কবি? আমি তাৰ মৃত্যুৰ প্ৰতীক্ষা কৰিছো।
(In the present context, the phrase obviously denotes the expectation of the Prophet's detractors that time would prove his teachings to have been false or, at best, a delusion).
.
✍️rf-ref:
৩৭:৩৬
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ
আৰু কৈছিল, ‘আমি এজন উন্মাদ কবিৰ কথাত আমাৰ ইলাহসমূহক বৰ্জন কৰিম নেকি’?
(see the notes 37:36-link:
.___________________________________________
🔵৫২:৩১
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
কোৱা, ‘তোমালোকে অপেক্ষা কৰা, ময়ো তোমালোকৰ লগত প্ৰতীক্ষাকাৰীসকলৰ অন্তৰ্ভূক্ত হ’লো’।
.___________________________________________
🔵৫২:৩২
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
সিহঁতৰ বিবেক-বুদ্ধিয়ে সিহঁতক এই আদেশ দিয়ে নেকি? নে সিহঁত সীমালঙ্ঘনকাৰী🐞 সম্প্ৰদায়?
.
✍️Verse/Notes-sam:
52:32 If1 their reason2 commands them this:3 or if4 they are a people transgressing🐞 all bounds:5
1-Arabic: am. See note to 21:21.
2-Arabic: aḥlām (pl.), ḥilm (sg.) — reason, intelligence, insight. Lit.: their intelligences, their insights.
3-I.e. if this is the claim (i.e. we have made a full investigation and reject on the basis of reason). The answer follows.
4-I.e. if this is the claim (i.e. we do not recognise moral law). Arabic: 🐞ṭaghūn. See ṭaghūt at 39:17.
{🐞ṭaghūn=ṭaghūt: see 51:53 AnalyticalQS
(find v/notes 51:53 : https://bit.ly/3l2SIz9)}
.___________________________________________
🔵৫২:৩৩(لَا يُؤْمِنُونَ)✔️
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ
নে সিহঁতে কয়, ‘এই কোৰআন এওঁ নিজেই ৰচনা কৰিছে’? বৰং সিহঁতে ঈমান নানিব।
.
✍️BB-refs:(69:44-47)
৬৯:৪৪-৪৭
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
যদি তেওঁ আমাৰ নামত কোনো মিছা ৰচনা কৰিলেহেঁতেন,
৬৯:৪৫
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
তেন্তে নিশ্চয় আমি তাক সোঁ হাতেৰে ধৰিলোহেঁতেন,
৬৯:৪৬
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
তাৰ পিছত আমি তাৰ হৃদপিণ্ডৰ শিৰা কাটি দিলোহেঁতেন,
৬৯:৪৭
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
এতেকে তোমালোকৰ মাজত এনে কোনো নাই, যিয়ে তাক ৰক্ষা কৰিব।
.
✍️Verse/Notes-sam:
52:33 Or if1(أَمْ ) they say: “He has invented it,”2 — the truth is,3 they do not believe.4
1-Arabic: am(أَمْ ). See note to 21:21.
(see the link: 47:24-if(أَمْ)-Note-sam:
2-I.e. if this is the claim. The answer follows.
3-Arabic: bal. See note to 2:88.
(see link: 2:88-Arabic: bal:
4-Arabic: lā yu’minūn. Qur’anic usage implies: (are those) lost in darkness. See note to 2:6 and Notepad II.ii.
(see in the link:✔️
.___________________________________________
🔵৫২:৩৪(The Quran, Unlike Human)
فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ* مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
তেন্তে সিহঁতে যদি সত্যবাদী, তেতিয়াহ’লে সিহঁতে ইয়াৰ দৰে কোনো বাণী* লৈ আঁহকচোন!
.
১-✍️BB-ref:(68:44)*
.
২-✍️Verse/Note:
52:34 Let them produce a hadith like this, if they are truthful.(edip).
Note:
Abu Dawud and Sahih Muslim, a hadith book set up as a partner with the Quran by Sunnis, reports a hadith alleging Muhammed saying "I am given the Quran and similar to it.
"(https://sunnah.com/muslim:12b) This hadith is obviously a polytheist response to the Quran's challenge. See 6:112; 12:111;
33:38; 35:43; 45:6.
(Pl see the verses with notes- link:
.
৩-✍️Verse/Note:
34. (Tell them that if they really do believe that I fabricate all this and then attribute it to Allah Almighty, or that this is just some poetry or soothsaying, then it is
very simple to come to a decision.) Let them bring a 'writ' like this. (There are lot of
poets and soothsayers amongst you. Collect them together and let them produce a
code of life like this Quran ~ 2:23; 10:38; 11:13; 17:88.)pz.
.
৪-✍️Note: Hadith: message. See verses 4:42; 68:37.(sig).
.
৫-✍️Note:(ah)
So early did the Quran challenge its opponents to produce the like of it. See 2:23 , as to the uniqueness of the Holy Quran
.___________________________________________
🔵৫২:৩৫
أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
সিহঁতে স্ৰষ্টাবিহীন সৃষ্টি হৈছে নেকি, নে সিহঁত নিজেই স্ৰষ্টা?
.
✍️Verse:
52:35. (If they deny the Creator Who reveals Wahi, then just ask them one thing)
Have you come into existence on your own or are you your own creator?pz.
.___________________________________________
🔵৫২:৩৬
أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَلْ لَا يُوقِنُونَ
নে সিহঁতে আকাশমণ্ডল আৰু পৃথিৱী সৃষ্টি কৰিছে? বৰং সিহঁতে দৃঢ় বিশ্বাস নকৰে।
.
✍️Verse:
52:36. Or have you created the heavens and earth? In fact they are certain of nothing. (Their stand is not based on knowledge, intellect or reason, but on simple
emotions.) That is why they do not believe the facts presented in the Quran.pz.
.___________________________________________
WORD BY WORD MEANING BB:
[52:30] Or (Am') are they saying (Yaquuluuna), "He (Mohammed) is a poet (Shaaerun) we await (Natarabbasu)
for him (Bihi) a misgiving (Rai'ba) demise (El'Manuun)"?
[52:31] Say (Qul'): "Keep waiting (Tarabbasu'); for (Fa) indeed, I am (Innii) with you (Maåkum) among
(Mina) those waiting (El'Mutarabbisiin)."
[52:32] Or (Am') do their dreams (Ah'laamu-hum) suggest them to (Ta'muru-hum Bi) this (Haazaa)? Or
(Am') are they (Hum') a transgressing (Toaguun) people (Qaw'mun)?
[52:33] Or (Am') are they saying (Yaquuluuna), "He (Mohammed) has fabricated lies (Taqawwala-hu)?" Rather
(Bal), they do not (Laa) believe (Yu'minuun).
(69:44-47)
[52:34] Then let (Fal') them bring (Ya'tuu' Bi) a discourse (68:44) (Hadiithin) like it (Mith'li-hi), if (In) they
should be (Kaanu') truthful (Soadiqiin).
[52:35] Or (Am') were they created (Khuliqu') out of (Min') nothing (Gai'ri Shai'in), or (Am') were they
(Humu) the creators (El'Khaaliquun)?
[52:36] Or (Am') did they create (Khalaqu') the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'do)? In fact
(Bal), they are not (Laa) certain (Yuuqinuun).
___________________________________________
🟢jiaulhussain(syedraf) #muktabulhussain
🟣Date of Starting(Video)~10/August/2021
1st.👉 Video : https://bit.ly/3YEEa6Q
🔵Date of Today ~ 09.03.2023-Naz-villa✔️
🔴Work Progress ~
🟡Approx. Pages~3,612 nos.
⚫Parts ~ 520~
⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️________⬇️
🟥SyedRaf(Fbook): https://bit.ly/3UvAodN
🟦Muktabul-UTube- https://bit.ly/3h1bchy
⭐BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG
🟪খণ্ডঃ১-বিশ্লেষণাত্মক-কোৰআন-চৰ্চা
(ছুৰা:০১-২১)Press: https://bit.ly/3IgiRUr
🟨খণ্ডঃ২-বিশ্লেষণাত্মককোৰআনচৰ্চা
(ছুৰা:২২-১১৪)Press: https://bit.ly/3XfqbnB
___________________________________________
CONTINUE..
___________________________________________
"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"
Comments
Post a Comment