🌓Part-671(99:01-08)Al-Zalzalah (The Quake)
✔️Part-671(99:01-08)Al-Zalzalah (The Quake)
✔️Video- https://youtu.be/V6f1bK2gAGs
.___________________________________________
✔️"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"ৰ খণ্ডৰ আৰম্ভণিত বিশেষ টোকা আৰু লিংক:
.___________________________________________
✔️The latest Academic & Rational Translation:
৯৯:১-৮ “সময় আহিব যেতিয়া নিজৰ কক্ষপথত ঘূৰি থকা পৃথিৱীখন (জিলজালা-হা) হিংস্ৰ হুলস্থুল (জুলজিলাত)ৰ দ্বাৰা জোকাৰি যাব। তেতিয়া পৃথিৱীয়ে প্ৰকাশ কৰিব (উখৰাজাত- اخرجت) যিবোৰ কুকৰ্মৰ দ্বাৰা বোজাই কৰা হৈছিল (আথকালা-হা - ثقالها); আৰু মানুহে কি হ’ব বুলি ভয়তে উচ্চাৰণ কৰি থাকিব। সেইদিনা পৃথিৱীয়ে কাৰ্যতঃ প্ৰকাশ কৰিব (থুহাদ্দিন – ঘটে) ইয়াৰ পৃষ্ঠত দেখা সকলো পৰিঘটনা (আখবাৰা-হা – اخبارھا) কাৰণ আপোনাৰ প্ৰভুৰ ইচ্ছাও তেনেকুৱাই হ’ব। সেইদিনা মানুহে নিজৰ হিচাপ দেখুৱাবলৈ ইজনে সিজনৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হৈ বিচৰণ কৰিব। গতিকে, যিয়ে ভালৰ মূল্যৰ কণা (mithqaala Zarratin –مثقال ذرۃ) কৰি আছে, তেওঁ তাৰ পুৰস্কাৰ দেখিব; আৰু যিয়ে এটা কণা মূল্যৰ বেয়া কামত লিপ্ত হ’ব, তেওঁও তাৰ পৰিণতিৰ সন্মুখীন হ’ব লাগিব”।
.___________________________________________
মিনি সূচিঃPart-671(99:01-08)Al-Zalzalah
[১০০ আৰু ৯৯নং ছুৰা দুটাই মানুহে দুৰ্বলিক লুটপাত কৰি ধনী হোৱাৰ শেষ পৰিণতিৰ কথা বৰ্ণনা কৰি কেয়ামতৰ এক প্ৰেক্ষাপটৰ সৃষ্টি কৰিছে]
এই দুয়োটা অধ্যায়ৰ বৰ্ণনা ৰূপক শৈলীৰে কৰা হৈছে আৰু ইয়াৰ দ্বাৰা মানুহে এটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত সন্মুখীন হ’বলগীয়া আখিৰাতৰ পৰিস্থিতিৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে। জবাবদিহিতা হৈছে পৰলোকৰ এক বৈশিষ্ট্য। আল্লাহে মানুহক অহৰহ ইংগিত দি আছে যে তেওঁ এই জীৱনত তেওঁ যি বিচাৰৰ মাজেৰে পাৰ হৈ গৈ আছে তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে আৰু সময় আহিলে তেওঁৰ কৰ্মক্ষমতাৰ বাবে জবাবদিহিতাৰ প্ৰক্ৰিয়াটো প্ৰকাশ কৰিছে।
(Both of these Chapters are narrated in a metaphoric style and signify the doom scenario of the Hereafter which man must face at an appointed time. Accountability is the hallmark of the life in the Hereafter. God constantly gives hints to man emphasizing the status of trial that he is passing through in this life and revealing the process of accountability destined to take place in respect of his performance when the time approaches.-auz).
৯৯:৪-৫(পৃথিৱীয়ে পুনৰুত্থান দিৱসত ইয়াৰ ওপৰত ঘটি থকা বুৰঞ্জী আৰু পৰিঘটনাবোৰ কেনেকৈ ক’ব?-লিংক আছে। কোৰআনত যি আদেশ,নিষেধ আছে তাক আখৰে আখৰে পালন কৰাজন আল্লাহৰ পৰা ওহী প্ৰাপ্ত হৈ মুছলিম হ'ব। যিদৰে পৃথিৱীয়ে ওহীৰ দ্বাৰা যেনে আদেশ তেনেকৈ কাম কৰিছে।)
৯৯:৭-৮(যিয়ে অনু পৰিমাণ সৎকাম কৰিছে সেয়া সি শেষ বিচাৰৰ দিনা দেখিবলৈ পাব। আৰু যিয়ে অনু পৰিমাণ অসৎকাম কৰিছে সেয়াও সি দেখিবলৈ পাব।)
.___________________________________________
🌓৯৯:১
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
যেতিয়া প্ৰবল কম্পনত পৃথিৱীখন প্ৰকম্পিত হ’ব,
.___________________________________________
🌓৯৯:২
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
আৰু পৃথিৱীয়ে তাৰ ভিতৰত থকা বোজাবোৰ উলিয়াই দিব,
.
✍️Verse/Note:
99:2 and [when] the earth yields up her burdens,(as).
Note:
I.e., all that was hitherto hidden in it, including the bodies- or the remnants - of the dead.
(ইয়াত এতিয়ালৈকে লুকাই থকা সকলোবোৰ, মৃতকৰ মৃতদেহ- বা অৱশিষ্ট -কে ধৰি।)
.
✍️Ap-ref:
২১:১
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ
মানুহৰ হিচাপ-নিকাচৰ সময় সমিপৱৰ্তী, অথচ সিহঁতে উদাসিনতাত বিমুখ হৈ আছে।
.
✍️refs-mud:84:1-4
৮৪:১-৪
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
যেতিয়া আকাশ বিদীৰ্ণ হ’ব,
৮৪:২
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
আৰু তাৰ প্ৰতিপালকৰ আদেশ পালন কৰিব আৰু এইটোৱে তাৰ কৰণীয়।
৮৪:৩
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
আৰু যেতিয়া পৃথিৱীক সম্প্ৰসাৰিত কৰা হ’ব।
৮৪:৪
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
আৰু পৃথিৱীয়ে তাৰ ভিতৰত থকা সকলোবোৰ বাহিৰলৈ নিক্ষেপ কৰিব আৰু ই গৰ্ভশূন্য হৈ পৰিব।
.___________________________________________
🌓৯৯:৩
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
আৰু মানুহে ক’ব, ইয়াৰ কি হ’ল?
.
✍️ref-mud:36:52
৩৬:৫২
قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
সিহঁতে ক’ব, ‘হায়! দুৰ্ভাগ্য আমাৰ! কোনে আমাক আমাৰ নিদ্ৰাস্থলৰ পৰা উঠালে? দয়াময় আল্লাহে ইয়াৰেই প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল আৰু ৰাছুলসকলেও সত্যহে কৈছিল’।
.___________________________________________
🌓৯৯:৪
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
সেইদিনা পৃথিৱীয়ে তাৰ বৃত্তান্ত বৰ্ণনা কৰিব,
.
✍️ ৯৯:৪-পৃথিৱীয়ে পুনৰুত্থান দিৱসত ইয়াৰ ওপৰত ঘটি থকা বুৰঞ্জী আৰু পৰিঘটনাবোৰ কেনেকৈ ক’ব?
Pl Press the link:
.___________________________________________
🌓৯৯:৫
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ➡️ لَهَا
কাৰণ তোমাৰ প্ৰতিপালকে তাক নিৰ্দেশ{has inspired (Aw'haa)} দিছে,
.
✍️ Example-rf:
৫:১১১
وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ
আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া মই হাৱাৰীসকলৰ মনত ইলহাম কৰিছিলো যে, ‘তোমালোকে মোৰ প্ৰতি আৰু মোৰ ৰাছুলৰ প্ৰতি ঈমান আনা’, সিহঁতে কৈছিল, ‘আমি ঈমান আনিলো আৰু তুমি সাক্ষী থাকা যে, নিশ্চয় আমি মুছলিম’।
.
৪০:১৫
رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
তেওঁ সুউচ্চ মৰ্যাদাৰ অধিকাৰী, আৰছৰ অধিপতি, তেৱেঁই নিজ বান্দাসকলৰ মাজত যাৰ প্ৰতি ইচ্ছা তেওঁৰ আদেশৰ পৰা অহী প্ৰেৰণ কৰে, যাতে তেওঁ মহা সন্মিলন দিৱস সম্পৰ্কে সতৰ্ক কৰিব পাৰে।
(Note: কোৰআনত যি আদেশ,নিষেধ আছে তাক আখৰে আখৰে পালন কৰাজন আল্লাহৰ পৰা ওহী প্ৰাপ্ত হৈ মুছলিম হ'ব। যিদৰে পৃথিৱীয়ে ওহীৰ দ্বাৰা যেনে আদেশ তেনেকৈ কাম কৰিছে)
.___________________________________________
🌓৯৯:৬
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
সেইদিনা মানুহে ভিন্ ভিন্ দলত ওলাই আহিব🔺 যাতে সিহঁতক সিহঁতৰ কৃতকৰ্মবোৰ দেখুৱাব পৰা যায়,🌴
.
✍️ref-mud:
🔺(৬:৯৪
وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَىٰ كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ ۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ ۚ لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
নিশ্চয় তোমালোকে আমাৰ ওচৰত নিঃসঙ্গ অৱস্থাত আহিছা, যিদৰে আমি তোমালোকক প্ৰথমবাৰ সৃষ্টি কৰিছিলো, আৰু আমি তোমালোকক যি প্ৰদান কৰিছিলো সেয়া তোমালোকে নিজৰ পিছফালে এৰি থৈ আহিছা। তোমালোকে যিসকলক তোমালোকৰ বাবে (আল্লাহৰ লগত) অংশী বুলি ভাৱিছিলা, সেই ছুপাৰিছকাৰী বিলাকো দেখোন তোমালোকৰ লগত নাই। তোমালোকৰ মাজৰ সম্পৰ্ক নিশ্চয় বিচ্ছিন্ন হৈছে আৰু তোমালোকে যিটো ধাৰণা কৰিছিলা সেইটোও তোমালোকৰ পৰা হেৰাই গৈছে।
.
১৯:৮০
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
আৰু সি যি (ধন-সম্পদ, জনবলৰ কথা) কয়, (তাৰ মৃত্যুৰ পিছত) সেয়া থাকিব আমাৰ অধিকাৰত আৰু সি অকলশৰীয়া হৈ আমাৰ ওচৰত উপস্থিত হ'বহি।
.
১৯:৯৫
وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
আৰু কিয়ামতৰ দিনা সিহঁত সকলোৱে তেওঁৰ ওচৰত অকলশৰীয়া হৈ আহিব।
.
৭৮:১৮
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
সেইদিনা শিঙাত ফুঁ দিয়া হ’ব তেতিয়া তোমালোকে দলে দলে আহিবা।)
.
🌴(৬৯:১৯
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
তেতিয়া যাৰ আমলনামা তাৰ সোঁহাতত দিয়া হ’ব সি ক’ব, ‘লোৱা, মোৰ আমলনামা পঢ়ি চোৱা’।
.
৬৯:২৫
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
কিন্তু যাৰ আমলনামা বাওঁহাতত দিয়া হ’ব সি ক’ব, ‘হায়, মোক যদি মোৰ আমলনামা নিদিলেহেঁতেন’!
.
৮৪:৭
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
এতেকে যাৰ আমলনামা তাৰ সোঁ হাতত দিয়া হ'ব;
.
৮৪:১০
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
আৰু যাৰ আমলনামা পিছফালৰ পৰা দিয়া হ’ব,)
.___________________________________________
🌓৯৯:৭
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
এতেকে যিয়ে অনু পৰিমাণ সৎকাম কৰিছে সেয়া সি দেখিবলৈ পাব।
.___________________________________________
🌓৯৯:৮
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
আৰু যিয়ে অনু পৰিমাণ অসৎকাম কৰিছে সেয়াও সি দেখিবলৈ পাব।
.
✍️ Example -mud:
১১:১৫-১৬
مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ
যিয়ে পাৰ্থিৱ জীৱন আৰু ইয়াৰ সৌন্দৰ্য কামনা কৰে, পৃথিৱীতেই আমি সিহঁতৰ আমলৰ পূৰ্ণ ফল প্ৰদান কৰো আৰু তাত সিহঁতক কম দিয়া নহ’ব।
১১:১৬
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ইহঁতেই সেইসকল লোক যিসকলৰ বাবে আখিৰাতত (জাহান্নামৰ) জুইৰ বাহিৰে আন একো নাই আৰু সিহঁতে পাৰ্থিৱ জীৱনত যি (আমল) কৰিছিল আখিৰাতত সেয়া নিষ্ফল হৈ যাব আৰু সিহঁতে যি কৰিছিল সেয়া আছিল নিৰৰ্থক।
.
ছুৰা সমাপ্ত
.___________________________________________
WORD BY WORD MEANING BB:
In the name of GOD (Bis'mi-llahi), the GRACIOUS (Er' Rah'maani), the MERCIFUL (Er' Rahiim).
[99:1] When (Izaa) the earth (El'Ar'du) is quaked (Zul'zilati)
with its earthquake (Zil'zaala-haa)*,
[99:2] and (Wa) the earth (El'Ar'du) has emitted (Akh'rajati) its loads (Ath'qaala-haa),
[99:3] and (Wa) the human being (El' Insaanu) will say (Qaala), "What (Maa) is it (Laha)?"
[99:4] On that day (Yaw'maizin), it will bring about (Tuhaddithu) its news (reports) (Akh'baara-haa)
[99:5] because (Bi'anna) your LORD (s) (Rabba-ka) has inspired (Aw'haa) to it (Lahaa).
[99:6] On that day (Yaw'maizin), mankind (En'Naasu) will issue forth (Yas'duru) dispersed (Ash'taatan) to (Li) be shown (Yuraw') their deeds (A'maala-hum').
[99:7] And (Fa) whoever (Man) does (Ya'mal') an atom's (Zarratin) weight (Mith'qaala) of good (Khai'ran) will see it (Yara-hu),
[99:8] and (Wa) whoever (Man) does (Ya'mal') an atom's (Zarratin) weight (Mith'qaala) of evil
(Sharran) will see it (Yara-hu).
___________________________________________
🟢jiaulhussain(syedraf) #muktabulhussain
🟣Date of Starting(Video)~10/August/2021
1st.👉 Video : https://bit.ly/3YEEa6Q
🔵Date of Today ~ 16.08.2023-Naz-villa✔️
🔴Work Progress ~ 99.15%
🟡Approx. Pages~ 4,475 nos.
⚫Parts ~ 671 ~
⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️________⬇️
🟥SyedRaf(Fbook): https://bit.ly/3UvAodN
🟦Muktabul-UTube- https://bit.ly/3h1bchy
⭐BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG
🟪খণ্ডঃ১-বিশ্লেষণাত্মক-কোৰআন-চৰ্চা
(ছুৰা:০১-২১)Press: https://bit.ly/3IgiRUr
🟨খণ্ডঃ২-বিশ্লেষণাত্মককোৰআনচৰ্চা
(ছুৰা:২২-১১৪)Press: https://bit.ly/3XfqbnB
___________________________________________
CONTINUE.. #quranalone #quran #nohadith #assamesequran #অসমীয়াকোৰআন #fabricatedhadith #quranfollower #dropthehadith #taqwaallah #easyQuran #onlyquran #qurantafseer #onlyway
___________________________________________
"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"
Comments
Post a Comment