🍏Part-664(93:01-11)Al-Duhaa (The Forenoon)
✔️Part-664(93:01-11)Al-Duhaa (The Forenoon)
✔️Video- https://youtu.be/sPGBCHoqghI
.___________________________________________
✔️"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"ৰ খণ্ডৰ আৰম্ভণিত বিশেষ টোকা আৰু লিংক:
.___________________________________________
✔️আগ-কথাঃ📍 কোৰআনত দ্বিতীয় ব্যক্তি একবচনক সম্বোধন কৰা কোৰআনৰ অসংখ্য আয়াত প্ৰতিজন পাঠকৰ বাবে প্ৰযোজ্য, কিয়নো কিতাপখন কালজয়ী আৰু সকলো সময়তে আৰু ঠাইত প্ৰতিজন মানুহৰ বাবে নিৰ্মিত। অৱশ্যে আন ঠাইত এনেকুৱা আয়াত আছে য’ত স্পষ্টকৈ লিখা আছে, “হে নবী! হে ৰাছুল!” আৰু কিছুমান পদ আছে যিবোৰ প্ৰসংগ অনুসৰি স্পষ্ট আৰু অতি উপযুক্তভাৱে তেওঁৰ প্ৰতি নিৰ্দেশিত। সেই পদবোৰৰ বাহিৰেও দ্বিতীয় পুৰুষ একবচনটো এনেদৰে ভালকৈ বুজিব পাৰি: হে মানুহ!
Pl read the very important messages of Quran -Press the link: (Code.5-45)-Quran reveal on us: [Explanation 17:1(Miraz) and 93:6+] http://surl.li/jvgwi
.___________________________________________
✔️মিনি সূচিঃPart-664(93:01-11)Al-Duhaa (The Forenoon)
৯৩:১-২("উজ্জ্বল ৰাতিপুৱাৰ সময়" আৰু "যেতিয়া ৰাতিটো নিশ্চল আৰু আন্ধাৰ হয়"ৰ অৰ্থ-টোকা আছে)
৯৩:৫-৭(আগ-কথা চাব। আল্লাহৰ হিদায়ৎ পাবলৈ আল্লাহৰ কিতাপ বুজি সেই মতে ইবাদত কৰিব লাগিব। তেতিয়াহে দিশসাৰাৰ(অনাথ) পৰা সৰল পথ পাব।)
৯৩:৯-১১(এই ছুৰাত অনাথ মানে আল্লাহৰ কিতাপৰ জ্ঞান শূণ্যতা আৰু ভিক্ষাৰী মানে আল্লাহে তেওঁৰ কিতাপৰ জ্ঞান দিয়াৰ পাছত আন জ্ঞান নথকা জনক কোৱা হৈছে। এই জ্ঞানৰ কথা প্ৰচাৰ কৰাটো আল্লাহৰ হুকুম।)
.___________________________________________
🍏৯৩:১
وَالضُّحَىٰ
পূৰ্বাহ্নৰ শপত,
.___________________________________________
🍏৯৩:২
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
শপত ৰাতিৰ, যেতিয়া ই অন্ধকাৰাচ্ছন্ন হয়।
.
✍️Verse/Note:
93:2 and the night when it grows still and dark.
Note:
The expression "bright morning hours" apparently symbolizes the few and widely-spaced periods of happiness in human life, as contrasted with the much greater length of "the night when it grows still and dark", i.e., the extended periods of sorrow or suffering that, as a rule, overshadow man's existence in this world (cf. 90:4). The further implication is that, as sure as morning follows night, God's mercy is bound to lighten every suffering, either in this world or in the life to come - for God has "willed upon Himself the law of grace and mercy" (6:12 and 54).(as).
("উজ্জ্বল ৰাতিপুৱাৰ সময়" অভিব্যক্তিটোৱে আপাত দৃষ্টিত মানৱ জীৱনৰ সুখৰ কেইটামান আৰু বহুল ব্যৱধানত থকা সময়ছোৱাৰ প্ৰতীক, যাৰ বিপৰীতে "যেতিয়া ৰাতিটো নিশ্চল আৰু আন্ধাৰ হয়", অৰ্থাৎ দুখ বা দুখৰ বৰ্ধিত সময়ছোৱাৰ বহুত বেছি দীঘলীয়া সময়ৰ বিপৰীতে যে নিয়ম অনুসৰি এই জগতত মানুহৰ অস্তিত্বক ছাঁ পেলায় (৯০:৪)। ইয়াৰ উপৰিও ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল যে, ৰাতিৰ পিছত ৰাতিপুৱা যিমানেই নিশ্চিত নহওক কিয়, আল্লাহৰ দয়াই এই জগতত বা আগন্তুক জীৱনত প্ৰতিটো দুখ-কষ্টক লঘু কৰাটো নিশ্চিত - কাৰণ আল্লাহে "নিজৰ ওপৰত অনুগ্ৰহ আৰু দয়াৰ বিধান ইচ্ছা কৰিছে" (৬:১২ আৰু ৫৪)।
(৯০:৪
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ
নিঃসন্দেহে আমি মানুহক সৃষ্টি কৰিছো কঠোৰ দুখ-কষ্টৰ মাজত।
.
৬:১২
قُلْ لِمَنْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُلْ لِلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
কোৱা, ‘আকাশমণ্ডল আৰু পৃথিৱীত যি আছে সেয়া কাৰ’? কোৱা, ‘আল্লাহৰেই’, তেওঁ নিজৰ ওপৰত 'দয়াক' কৰ্তব্য হিচাপে লিখি লৈছে। কিয়ামতৰ দিনা তেওঁ নিশ্চয় তোমালোকক একত্ৰিত কৰিব, ইয়াত কোনো সন্দেহ নাই। যিসকলে নিজেই নিজৰ ক্ষতি কৰিছে সিহঁতে ঈমান পোষণ নকৰিব।
.
৬:৫৪
وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
আৰু যিসকলে আমাৰ আয়াতসমূহৰ প্ৰতি ঈমান পোষণ কৰে, সিহঁতে যেতিয়া তোমাৰ ওচৰত আহে তেতিয়া সিহঁতক তুমি কোৱা, ‘তোমালোকৰ প্ৰতি শান্তি বৰ্ষিত হওঁক’, তোমালোকৰ প্ৰতিপালকে তেওঁৰ নিজৰ ওপৰত দয়া ধাৰ্য্য কৰি লৈছে। তোমালোকৰ মাজৰ কোনোবাই যদি অজ্ঞতাবশতঃ অসৎকৰ্ম কৰে, তাৰ পিছত তাওবা কৰে আৰু নিজকে সংশোধন কৰে, তেন্তে নিশ্চয় তেওঁ (আল্লাহ) ক্ষমাশীল, পৰম দয়ালু।)
.
✍️Note:
There is light at the end of the tunnel. With hardship is ease, like there is Daybreak after the Night. 89:1, 92:1, 94:5(sa).
.___________________________________________
🍏৯৩:৩
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
তোমাৰ প্ৰতিপালকে তোমাক পৰিত্যাগ কৰা নাই আৰু অসন্তুষ্টও হোৱা নাই।
.
✍️Note:
Qalaa = Forget things unattended in a cooking pan. God has always provided mankind with their mental and physical needs and He ensures that they do not trail behind in the process of Evolution(sa).
(কালা = ৰন্ধা-বঢ়াৰ কেৰাহীত অনাদৃত বস্তু পাহৰি যাওক। ঈশ্বৰে মানৱজাতিক সদায় তেওঁলোকৰ মানসিক আৰু শাৰীৰিক প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ যোগান ধৰিছে আৰু তেওঁ নিশ্চিত কৰে যে তেওঁলোকে বিৱৰ্তন প্ৰক্ৰিয়াত পিছ পৰি নাযায়)
.___________________________________________
🍏৯৩:৪
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ
নিশ্চয় তোমাৰ বাবে পৰৱৰ্তী সময় পূৰ্বৱৰ্তী সময়তকৈ উত্তম।
.
✍️Verse/Note:
93:4 The Hereafter is far better for you than this first (life).(rk).
.
Note:Aakhirah = Future = Life to come = Long term = Tomorrow = The time and state to follow = Outcome. ‘Ula’ = First = Close = Instant = Now = Immediate gains = Life of this world = Near(sa).
.___________________________________________
🍏৯৩:৫
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
নিশ্চয় অনতিপলমে তোমাৰ প্ৰতিপালকে তোমাক অনুগ্ৰহ প্ৰদান কৰিব, ফলত তুমি সন্তুষ্ট হ’বা।
.___________________________________________
🍏৯৩:৬
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
তেওঁ তোমাক অনাথ অৱস্থাত পোৱা নাছিলনে? তাৰ পিছত তেৱেঁই তোমাক আশ্ৰয় দিছে।
.
✍️Verse/Note:
93:6 Has He not found thee an orphan, and given thee shelter?
Note:
Possibly an allusion to the fact that Muhammad was born a few months after his father's death, and that his mother died when he was only six years old. Apart from this, however, every human being is an "orphan" in one sense or another, inasmuch as everyone is "created in a lonely state" (cf. 6:94), and "will appear before Him on Resurrection Day in a lonely state" (19:95).(as).
(📍ওপৰৰ আগ-কথা চাব)
.___________________________________________
🍏৯৩:৭
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
আৰু তেওঁ তোমাক পাইছিল পথহাৰা অৱস্থাত, তাৰ পিছত তেৱেঁই তোমাক পথনিৰ্দেশ দিছে।
.
✍️Verse/Note-edip:
93:7 He found you lost, and He guided you?
Note:
See 42:52; 47:19; 48:2.
(৪২:৫২
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَٰكِنْ جَعَلْنَاهُ نُورًا نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
অনুৰূপভাৱে (উপৰোক্ত তিনিটা পদ্ধতিত) আমি তোমাৰ প্ৰতি আমাৰ নিৰ্দেশৰ পৰা ৰূহক অহী কৰিছো। তুমি জনা নাছিলা কিতাব কি আৰু ঈমান কি! কিন্তু আমি ইয়াক নূৰ বনাইছো, যাৰ দ্বাৰা আমি আমাৰ বান্দাসকলৰ মাজৰ পৰা যাক ইচ্ছা হিদায়ত দান কৰো। নিশ্চয় তুমি সৰল পথৰ পিনে দিক নিৰ্দেশনা দিয়া,
.
৪৭:১৯
فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ
সেয়ে জানি থোৱা! আল্লাহৰ বাহিৰে আন কোনো সত্য ইলাহ নাই। লগতে ক্ষমা প্ৰাৰ্থনা কৰা নিজৰ আৰু মুমিন নৰ-নাৰীসকলৰ ভুল-ত্ৰুটিৰ বাবে। আল্লাহে তোমালোকৰ গতিবিধি আৰু অৱস্থান সম্পৰ্কে অৱগত।
.
৪৮:২
لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا
যাতে আল্লাহে তোমাৰ অতীত আৰু ভৱিষ্যতৰ ত্ৰুটিসমূহ মাৰ্জনা কৰে আৰু তোমাৰ প্ৰতি তেওঁৰ অনুগ্ৰহ পূৰ্ণ কৰে, লগতে তেওঁ যাতে তোমাক সৰল পথৰ হিদায়ত দিয়ে,)
.___________________________________________
🍏৯৩:৮
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
আৰু তেওঁ তোমাক পাইছিল সম্বলহীন দৰিদ্ৰৰূপে, তাৰ পিছত তেৱেঁই অভাৱমুক্ত কৰিলে।
.___________________________________________
🍏৯৩:৯
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
এতেকে তুমি এতীমৰ (অনাথৰ) প্ৰতি কঠোৰ নহ’বা।
.___________________________________________
🍏৯৩:১০
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
আৰু ভিখাৰীক ধমক নিদিবা।
.
✍️Verse/Note:
93:10 and him that seeks [thy] help shalt thou never chide,(as).
Note:
The term sa'il denotes" literally, "one who asks", which signifies not only a "beggar" but anyone who asks for help in a difficult situation, whether physical or moral, or even for enlightenment.
(ছাইল শব্দটোৱে" আক্ষৰিক অৰ্থত "যিজনে বিচাৰে" বুজায়, যিয়ে কেৱল "ভিক্ষাৰী"ক বুজায় নহয়, যিয়ে শাৰীৰিক বা নৈতিক হওক, আনকি জ্ঞান-প্ৰাপ্তিৰ বাবেও হওক, কঠিন পৰিস্থিতিত সহায় বিচৰা যিকোনো ব্যক্তিক বুজায়।)
.___________________________________________
🍏৯৩:১১
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
আৰু তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ অনুগ্ৰহৰ কথা প্ৰচাৰ কৰা।
.
✍️Note:
(Haddith = Convey and share what you have learned and gained-sa)
.___________________________________________
।।ছুৰা সমাপ্ত।।
.___________________________________________
WORD BY WORD MEANING BB:
In the name of GOD (Bis'mi-llahi), the GRACIOUS (Er' Rah'maani), the MERCIFUL (Er' Rahiim).
[93:1] By (Wa) the forenoon (Ed'Duhaa)*,
[93:2] and (Wa) the night (Ellai'li) when (Izaa) it enshrouds (Sajaa).
[93:3] Your LORD (Rabbu-ka) has neither (Maa) left you (s) (Waddaå-ka) nor (Wamaa) detested (Qalaa).
[93:4] But (Wa) the hereafter (Lal' Aakhiratu) is better (Khai'run) for you (s) (Laka) than (Mina) the first life
(El'Uulaa).
[93:5] And (Wa) your LORD (Rabbu-ka) will (Saw'fa) give you (s) (Yu'tii-ka), and (Fa) you will be pleased
(Tar'doa).
[93:6] Did HE not (Alam') find you (s)
[93:7] And (Wa) HE found you (s) (Wajada-ka) lost (astray) (Doallan) and (Fa) guided (Hadaa)?
[93:8] And (Wa) HE found you (s) (Wajada-ka) needy (Ååilan) and (Fa) made rich (Ag'naa)?
[93:9] So (Fa) as for (Ammaa) the orphan (El'Yatiima), henceforth (Fa) do not (Laa) constrain (Taq'har’),
[93:10] and (Wa) as for (Amma) the beggar (Es'Saa’ila), henceforth (Fa) do not (Laa) reproach (Tan'har’),
[93:11] but (
Wa Ammaa) as for (Bi) the blessing (favour) (Ni'mati) of your LORD (s) (Rabbi-ka), henceforth (Fa) talk
about it (Haddith’).
___________________________________________
🟢jiaulhussain(syedraf) #muktabulhussain
🟣Date of Starting(Video)~10/August/2021
1st.👉 Video : https://bit.ly/3YEEa6Q
🔵Date of Today ~ 07.08.2023-Naz-villa✔️
🔴Work Progress ~ 98.68%
🟡Approx. Pages~ 4,434 nos.
⚫Parts ~ 664 ~
⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️________⬇️
🟥SyedRaf(Fbook): https://bit.ly/3UvAodN
🟦Muktabul-UTube- https://bit.ly/3h1bchy
⭐BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG
🟪খণ্ডঃ১-বিশ্লেষণাত্মক-কোৰআন-চৰ্চা
(ছুৰা:০১-২১)Press: https://bit.ly/3IgiRUr
🟨খণ্ডঃ২-বিশ্লেষণাত্মককোৰআনচৰ্চা
(ছুৰা:২২-১১৪)Press: https://bit.ly/3XfqbnB
___________________________________________
CONTINUE.. #quranalone #quran #nohadith #assamesequran #অসমীয়াকোৰআন #fabricatedhadith #quranfollower #dropthehadith #taqwaallah #easyQuran #onlyquran #qurantafseer #onlyway
___________________________________________
"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"
Comments
Post a Comment