🍟Part-635(80:05-23)Abasa(He Frowned)

✔️Part-635(80:05-23)Abasa(He Frowned)
.__________________________________________
✔️"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"ৰ খণ্ডৰ আৰম্ভণিত বিশেষ টোকা আৰু লিংক:
.__________________________________________
✔️ভিডিঅ'টেমপ্লেট: (Code:5-25):
2:215-Quran-🅰️Zaka(zakat)& Nafaka-🅱️Hikmah: https://t.ly/VOxU (Part-634)
.__________________________________________
মিনি সূচিঃPart-635(80:05-23)Abasa
৮০:১৩(Muhammad Wrote the Quran with His Own Hand- see note/link)
৮০:১৭(নিজৰ কৰ্ম বা মনোভাৱৰ দ্বাৰা "হত্যা"(قُتِلَ)  অৰ্থাৎ নিজকে ধ্বংস নকৰিব।)
৮০:২৩(ref: ইছলাম কোনো ধৰ্ম নহয়। ই আল্লাহৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত জীৱন-ধাৰণৰ পদ্ধতি-Code:4-10)
.__________________________________________
🍟৮০:৫
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ
আৰু যিয়ে নিজকে অমুখাপেক্ষী বুলি ভাৱে,
.
✍️Verse/Note:
80:5 Now as for him who believes himself to be self-sufficient(as).

Note:
I.e., who does not feel the need of divine guidance: a reference to the arrogant pagan chieftains with whom the Prophet was conversing.
(অৰ্থাৎ যিয়ে ঐশ্বৰিক পথ প্ৰদৰ্শনৰ প্ৰয়োজনীয়তা অনুভৱ নকৰে: নবীয়ে যিসকল অহংকাৰী পৌত্তলিক মুখীয়ালসকলৰ সৈতে কথা-বতৰা পাতি আছিল, তেওঁলোকৰ উল্লেখ।)
.__________________________________________
🍟৮০:৬
فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ
তুমি তাৰ প্ৰতি মনোযোগ দিছা।
.__________________________________________
🍟৮০:৭
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ*
অথচ সি পৰিশুদ্ধ(زَّكَّىٰ) নহ’লে তোমাৰ কোনো দায়িত্ব নাই,
(see template sub)
.
✍️Verse/Note:
80:7 although thou art not accountable for his failure to attain to purity;

Note:
Lit., "it is not upon thee (alayka) that he does not attain to purity"(as).
.__________________________________________
🍟৮০:৮
وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ
আনহাতে যিয়ে তোমাৰ ওচৰলৈ দৌৰি আহিলে,
(I.e. for knowledge-sam)
.
✍️Verse/Note:
80:8-10. But if someone who fears consequences of an erroneous way of life 
and wants to save himself from them, comes to you for guidance and you give 
him a cold shoulder, then you are to be blamed." (2:2)pz.
.__________________________________________
🍟৮০:৯
وَهُوَ يَخْشَىٰ
আৰু সি (আল্লাহক) ভয়ো কৰে,
(80:9 And feared straying. [2:2]-sa)
.__________________________________________
🍟৮০:১০
فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
তাৰ প্ৰতি তুমি উদাসীন হ’লা।
.__________________________________________
🍟৮০:১১
كَلَّ🪻* إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
কেতিয়াও নহয়*, নিশ্চয় এইটো উপদেশ বাণী,

✍️Note:🪻
(Explanation of "kallā" (No, indeed!-كَلَّ) the man who rejects warning:
.
✍️Verse/Note:
80:11 NAY, VERILY, these [messages] are but a reminder:

Note:
Sc., of the existence and omnipotence of God. The Qur'an is described here, as in many other places, as "a reminder" because it is meant to bring man's instinctive - though sometimes hazy or unconscious - realization of God's existence into the full light of consciousness. (Cf. 7:172)(as).
আল্লাহৰ অস্তিত্ব আৰু সৰ্বশক্তিমানতাৰ।  ইয়াতো কোৰআনক আন বহু ঠাইৰ দৰেই "এটা সোঁৱৰণী" বুলি বৰ্ণনা কৰা হৈছে কাৰণ ইয়াৰ উদ্দেশ্য হৈছে মানুহৰ প্ৰবৃত্তিগত - যদিও কেতিয়াবা ধুমুহাময় বা অচেতন - আল্লাহৰ বাণী অস্তিত্বৰ উপলব্ধিক চেতনাৰ সম্পূৰ্ণ পোহৰলৈ অনা।  (৭:১৭২)

[7:172-174-প্ৰত্যেক মানুহেই আল্লাহৰ ওচৰত অঙ্গীকাৰবদ্ধ(Promise)। আমি মানৱজাতি আল্লাহ সম্পর্কে সহজাত জ্ঞান(Genetic Program) লৈয়ে জন্মগ্রহণ কৰিছো-find and see the verses:
.__________________________________________
🍟৮০:১২
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
গতিকে যিয়ে ইচ্ছা কৰিব সিয়েই ইয়াক স্মৰণ ৰাখিব,
.__________________________________________
🍟৮০:১৩✔️
فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ
এইটো মৰ্যাদাসম্পন্ন ছহীফাত লিপিবদ্ধ।
.
✍️ Note-sam:
80:13 In honoured pages,1

1. The Qur’an regards itself as something carefully written down from the very beginning. The Traditionalist, perhaps predictably, has a different account of how the Qur’an came to be written down, one which contradicts the Qur’an both in terms of generalities and specifics.
(কোৰআনে নিজকে আৰম্ভণিৰে পৰাই সযতনে লিখা বস্তু হিচাপে গণ্য কৰে।  পৰম্পৰাবাদীয়ে (Traditionalist) হয়তো ভৱিষ্যদ্বাণীযোগ্যভাৱে কোৰআন কেনেকৈ লিখা হ’ল তাৰ এক বেলেগ বিৱৰণ দিছে, যিটো সাধাৰণতা আৰু নিৰ্দিষ্ট দুয়োটা দিশতে কোৰআনৰ বিৰোধী।)
⬇️
Evidence: Muhammad Wrote the Quran with His Own Hand: see link:Code:5-26
.__________________________________________
🍟৮০:১৪
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ
সমুন্নত, পৱিত্ৰ,
.__________________________________________
🍟৮০:১৫
بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
লেখক বা দূতসকলৰ হাতত।
.__________________________________________
🍟৮০:১৬
كِرَامٍ بَرَرَةٍ
(যিসকল) মহাসন্মানিত, পূণ্যৱান।
.__________________________________________
🍟৮০:১৭
قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
মানুহ ধ্বংস হওঁক, কিমান যে অকৃতজ্ঞ!
.
✍️Verse/Note:
80:17 [But only too often] man destroys himself:* how stubbornly does he deny the truth!

Note*
For my rendering of qutila as "he destroys himself", see surah 74:19.
(৭৪:১৯
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
এতেকে সি ধ্বংস হওক! কেনেকৈ সি (এই) সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিলে?

[৭৪:১৯-২০(নিজৰ কৰ্ম বা মনোভাৱৰ দ্বাৰা "হত্যা"(قُتِلَ) কৰা;  অৰ্থাৎ "তেওঁ নিজকে ধ্বংস কৰে"।) Pl find the verses in the link:
.__________________________________________
🍟৮০:১৮
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
তেওঁ তাক কি বস্তুৰ পৰা সৃষ্টি কৰিছে?
.__________________________________________
🍟৮০:১৯
مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
শুক্ৰবিন্দুৰ পৰা, তেওঁ তাক সৃষ্টি কৰিছে, পিছত তাৰ পৰিমিত বিকাশ সাধন কৰিছে,
.__________________________________________
🍟৮০:২০
ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
তাৰ পিছত তাৰ বাবে পথ সহজ কৰি দিছে;
.__________________________________________
🍟৮০:২১
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
তাৰ পিছত তাক মৃত্যু প্ৰদান কৰিলে আৰু কবৰস্থ কৰিলে।
.__________________________________________
🍟৮০:২২
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ
আকৌ যেতিয়া তেওঁ ইচ্ছা কৰিব তাক পুনৰ্জীৱিত কৰিব।
.__________________________________________
🍟৮০:২৩
كَلَّا* لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
কেতিয়াও নহয়, তেওঁ তাক যি আদেশ কৰিছিল সেয়া সি এতিয়াও পূৰ্ণ কৰা নাই।(*৮০:১১ত চাওঁক)
.
✍️BB-ref:(98:5)
৯৮:৫
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ
আৰু সিহঁতক কেৱল এই নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল যে, সিহঁতে যেন আল্লাহৰ ইবাদত কৰে তেওঁৰ বাবেই যেন দ্বীনক একনিষ্ঠ কৰে আৰু যেন ছালাত প্ৰতিষ্ঠা কৰে আৰু যাকাত প্ৰদান কৰে, আৰু এইটোৱেই হৈছে সঠিক দ্বীন।
(Deen = Divinely Prescribed Way of Life. Religion does not convey the exact meaning-sa.109:6-as)(Code:4-10-Deen)
.__________________________________________
WORD BY WORD MEANING BB:
[80:5] As for (Ammaa) one who (Mani) gave up (Es'tag'naa);
[80:6] thus (Fa) you (s) confronted him (Tasoddaa La-hu).
[80:7] And (Wa) what (Maa) is upon you (s)
(Ålai'ka) if he will not (Alla) purify (Yazzakka)?
[80:8] But (Wa) as for (Ammaa) one who (Man) came to you (s) (Jaa'a-ka) striving (Yas'åå)
[80:9] while (Wa) he (Huwa) feared (Yakh'sha);
[80:10] thus (Fa) you (s)
(Anta) were heedless (Talahha) of him (Ån'hu).
[80:11] Nay (Kallaa)! Indeed, it (Innahaa) is a reminder (Taz'kirat');
[80:12] so (Fa) whoever (Man) wills (Shaa'a) should remember it (Zakara-hu)
[80:13] in (Fii) ennobled (Mukarramat') pages (Suhufin), 
(98:2-3)
[80:14] elevated (Mar'fuuåtin) and purified (Mutohhara'),
[80:15] inscribed (Safarat') by (Bi) the hands (Ai'dii),
[80:16] dignified (Kiraami) and justified (Bararat').
[80:17] The human being (El' Insaanu) opposes (Qutila) what (Maa) accuses him of infidelity (Ak'fara-hu).
[80:18] From (Min') what (Ayyi) at all (Shai'in) did HE (God) create him (Khalaqa-hu)?
[80:19] HE created him (Khalaqa-hu) from (Min) sperm (Nut'fatin) and (Fa) predestined him (Qaddara-hu);
[80:20] then (Thumma) HE made the way (Es'Sabiila) easy for him (-Yassara-hu);
[80:21] then (Thumma) HE causes his death (Amaata-hu) and (Fa) buries him (Aq'bara-hu);
[80:22] then (Thumma) when (Izaa) HE wills (Shaa'a), HE will resurrect him (Anshara-hu).
[80:23] Nay (Kallaa)! He (the human) has not yet (Lammaa) accomplished (Yaq'di) what (Maa) HE commanded 
him (98:5) (Amara-hu). 
__________________________________________
🟢jiaulhussain(syedraf) #muktabulhussain
🟣Date of Starting(Video)~10/August/2021
1st.👉 Video : https://bit.ly/3YEEa6Q
🔵Date of Today ~ 08.07.2023-Naz-villa✔️
🔴Work Progress ~ 96.15%
🟡Approx. Pages~ 4,116 nos.
⚫Parts ~ 635 ~
⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️________⬇️
🟥SyedRaf(Fbook): https://bit.ly/3UvAodN
🟦Muktabul-UTube- https://bit.ly/3h1bchy
⭐BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG 
🟪খণ্ডঃ১-বিশ্লেষণাত্মক-কোৰআন-চৰ্চা
(ছুৰা:০১-২১)Press: https://bit.ly/3IgiRUr
🟨খণ্ডঃ২-বিশ্লেষণাত্মককোৰআনচৰ্চা
(ছুৰা:২২-১১৪)Press: https://bit.ly/3XfqbnB
___________________________________________
CONTINUE.. #quranalone #quran #nohadith #assamesequran #অসমীয়াকোৰআন #fabricatedhadith #quranfollower #dropthehadith #taqwaallah #easyQuran #onlyquran #qurantafseer #onlyway
___________________________________________
"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"

Comments

Popular posts from this blog

Muhammad in the Quran is not the name but an adjective/indefinite.

HEAVEN AND HELL ARE THE STATES OF CONSCIOUSNESS AND NOT PHYSICAL PLACES.+ fb below link.(স্বৰ্গ আৰু নৰক চেতনাৰ অৱস্থা, ভৌতিক স্থান নহয়)

💙Part:376(31:29-34)Luqmãn(End)