🌺Part-611(73:01-04)Al-Muzammil (Cloaked)
✔️Part-611(73:01-04)Al-Muzammil (Cloaked)
✔️Video- https://t.ly/LJxz
.___________________________________________
✔️Template: কোৰবানিৰ নামত জন্তু জবেহ কৰা জনপ্ৰিয় পৰম্পৰাটো আল্লাহে কোৰআনত কোৱা নাই: চাওঁক: https://tinyurl.com/3jkjxss5
.___________________________________________
✔️Pre-Page: Press link:
.___________________________________________
মিনি সূচিঃPart-611(73:01-04)Al-Muzammil
Pre-Page, ....
Template: কোৰবানিৰ নামত জন্তু জবেহ কৰা জনপ্ৰিয় পৰম্পৰাটো আল্লাহে কোৰআনত কোৱা নাই:
৭৩:১{হে বস্ত্ৰাবৃত❌!
(✔️হে গুণী মানুহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ যোগ্য নির্বাচক)
.___________________________________________
🌺৭৩:১
يَا أَيُّهَا ⬅️الْمُزَّمِّلُ
হে বস্ত্ৰাবৃত❌!
(✔️হে গুণী মানুহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ যোগ্য নির্বাচক)
➡️Note: ‘জমিল’ = এজন ঘনিষ্ঠ সংগী। ‘তাজমীল’ = শ্ৰেষ্ঠ সংগী নিৰ্বাচন কৰা। আল-মুজ্জামিলে গুণী মানুহৰ আটাইতকৈ দক্ষ নিৰ্বাচকক বুজায়। তেওঁ নিজৰ কোম্পানীত শ্ৰেষ্ঠসকলক স্বীকাৰ কৰে আৰু তেওঁলোকক লগত লৈ যায় এটা নোবেল মিছনৰ ফালে। তেওঁ এজন মহান নেতা।
দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে আল-মুজ্জামিলক বেছিভাগ ৰচনাত অতি দুৰ্বল অনুবাদ দিয়া হৈছে যে তেওঁ শিহৰিত হৈ কম্বলত ঢাকি থোৱা এজন ব্যক্তি হিচাপে! এনে দুখজনক অপমান কেনেকৈ সহ্য হয়? - কাৰণ “শ্বান-ই-নুজুল”ৰ অনুমানিক নাটক। ইতিহাসবিদ আৰু পৰম্পৰাবাদীসকলে প্ৰথমে কোনোবা এটা পৰিঘটনাৰ ৰচনামূলক বিৱৰণী উলিয়াই আনে বা অনুসৰণ কৰে যিয়ে অমুক পদ্যৰ “প্ৰকাশৰ কাৰণ” কৰিছিল। তাৰ পিছত সেই বিশেষ পদটোৰ অৰ্থ সেই কল্পিত “ঘটনা”ৰ লগত মিলাই দিবলৈ চেষ্টা কৰে। পিছৰ মোল্লাসকলে মুখ আৰু কলমৰ জৰিয়তে মিথটো আওৰাই জীয়াই ৰাখে। পৰম্পৰাৰ অক্ষম দাস হিচাপে অকলে এৰি থৈ যোৱা কোৰআনক মাহজুৰ বনোৱাৰ এটা উপায় মাত্ৰ! (২৫:৩০)
(Check it: https://tinyurl.com/3frzv8zn)
.___________________________________________
🌺৭৩:২
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
ৰাতি ছালাত আদায় কৰা, কিছু অংশৰ বাহিৰে,
.
✍️Verse/Note:
73:2 Stay vigilant even by night, and never fall short on it,
Note:
As Head of the State the Prophet is responsible for arranging peace and security for all citizens 17:79, 76:26. ‘Illa’ here, as in many other verses, represents ‘never’, and not ‘except’ 11:107, 55:33, 87:6.(sa).
(ৰাষ্ট্ৰৰ মুৰব্বী হিচাপে নবী সকলো নাগৰিকৰ বাবে শান্তি আৰু নিৰাপত্তাৰ ব্যৱস্থা কৰাৰ বাবে দায়বদ্ধ ১৭:৭৯, ৭৬:২৬। ইয়াত ‘ইলা’ আন বহুতো পদৰ দৰেই ‘কেতিয়াও’ক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, আৰু ‘বাদে’ ১১:১০৭, ৫৫:৩৩, নহয়।)
(১৭:৭৯
وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَىٰ أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا
আৰু ৰাতিৰ কিছু অংশত তাহাজ্জুদ আদায় কৰা, এইটো তোমাৰ বাবে অতিৰিক্ত। আশা কৰা যায় তোমাৰ প্ৰতিপালকে তোমাক প্ৰতিষ্ঠিত কৰিব (মাক্বামে মাহমূদত) প্ৰশংসিত স্থানত।
.
৭৬:২৬
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
আৰু ৰাতিৰ একাংশত তেওঁৰ প্ৰতি ছাজদাৱনত হোৱা আৰু ৰাতিৰ দীৰ্ঘ সময় তেওঁৰ পৱিত্ৰতা ঘোষণা আৰু তাছবীহ পাঠ কৰা।
.
১১:১০৭
خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ
তাত সিহঁত চিৰকাল থাকিব, যিমান দিন আকাশসমূহ আৰু পৃথিৱী বিদ্যমান থাকিব, অৱশ্যে তোমাৰ প্ৰতিপালকে অনুৰূপ ইচ্ছা নকৰালৈকে; নিশ্চয় তোমাৰ প্ৰতিপালকে সেইটোৱেই কৰে যিটো তেওঁ ইচ্ছা কৰে।)
.
৫৫:৩৩
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
হে জিন আৰু মানৱ সম্প্ৰদায়! আকাশমণ্ডল আৰু পৃথিৱীৰ সীমা যদি তোমালোকে অতিক্ৰম কৰিব পাৰা তেন্তে অতিক্ৰম কৰা, কিন্তু তোমালোকে (আল্লাহৰ) শক্তি অবিহনে অতিক্ৰম কৰিব নোৱাৰিবা।
.___________________________________________
🌺৭৩:৩
نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
আধা ৰাতি বা তাতোকৈ অলপ কম;
.
✍️Verse/Note:
73:3 of one-half thereof🔺 - or make it a little less than that,
Note🔺
The phrase illa qalilan ("all but a small part") to the subsequent word nisfahu ("one-half thereof", i.e., of the night).(as).
.___________________________________________
🌺৭৩:৪
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
অথবা তাতোকৈ অলপ বেছি। আৰু স্পষ্টভাৱে ধীৰে ধীৰে কোৰআন তিলাৱাত কৰা।
.
✍️Verse/Note:
73:4 or add to it [at will]; and [during that time] recite the Qur'an calmly and distinctly, with thy mind attuned to its meaning.
Note:
The closest possible rendering of the phrase rattil al-qur'ana tartilan. The term tartil primarily denotes "the putting [of something] together distinctly, in a well-arranged manner, and without any haste". When applied to the recitation of a text, it signifies a calm, measured utterance with thoughtful consideration of the meaning to be brought out. A somewhat different significance attaches to a variant of this phrase in 25:32, applying to the manner in which the Qur'an was revealed.(as).
(Google translate no guarantee:
ৰাতিল আল-কুৰানা টাৰ্টিলান বাক্যাংশটোৰ সম্ভৱপৰ আটাইতকৈ ওচৰৰ অনুবাদ। টাৰ্টিল শব্দটোৱে মূলতঃ "কিবা এটাক স্পষ্টভাৱে, সুসজ্জিতভাৱে আৰু কোনো খৰখেদা নকৰাকৈ একেলগে ৰখা" বুজায়। কোনো গ্ৰন্থৰ আবৃত্তিৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰিলে ই উলিয়াই আনিবলগীয়া অৰ্থৰ বিষয়ে চিন্তাশীলভাৱে বিবেচনা কৰি শান্ত, জুখিব পৰা উচ্চাৰণক বুজায়। ২৫:৩২ পদত এই বাক্যাংশৰ এটা ভিন্নতাক কিছু বেলেগ তাৎপৰ্য্য দিয়া হৈছে, যিটো কোৰআন অৱতীৰ্ণ হোৱাৰ ধৰণৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য।)
(২৫:৩২-BB:
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا
আৰু কাফিৰসকলে কয়, ‘সম্পূৰ্ণ কোৰআনখন তেওঁৰ ওচৰত একেলগে অৱতীৰ্ণ কৰা নহ’ল কিয়’? এইদৰে অৱতীৰ্ণ কৰাৰ কাৰণ হৈছে যাতে তোমাৰ হৃদয়ক আমি ইয়াৰ দ্বাৰা মজবুত কৰিব পাৰো সেয়ে আমি ইয়াক ক্ৰমে ক্ৰমে স্পষ্টভাৱে আবৃত্তি কৰিছো।)
.___________________________________________
WORD BY WORD MEANING BB:
In the name of GOD (Bis'mi-llahi), the GRACIOUS (Er' Rah'maani), the MERCIFUL (Er' Rahiim).
[73:1] O you (Yaa Ayyuha) Covered fellow (El'Muzzammil)*,
[73:2] get up (Qumi) at night (Ellai'la) for a while (illa Qaliilaa),
[73:3] half of it 1
(Nis'fa-hu) or (Awi) decrease (Enqus') a little (Qaliilaa) from it 2
(Min'hu)
[73:4] or (Aw') exceed (Zid') over it 3
(Ålai'hi), and (Wa) intonate (Rattili) the Koran (El'Qur'aana) by chanting (25:32) (Tar'tiilaa).
.___________________________________________
🟢jiaulhussain(syedraf) #muktabulhussain
🟣Date of Starting(Video)~10/August/2021
1st.👉 Video : https://bit.ly/3YEEa6Q
🔵Date of Today ~ 13.06.2023-Naz-villa✔️
🔴Work Progress ~ 93.62%
🟡Approx. Pages~ 3,990 nos.
⚫Part ~ 611 ~
⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️________⬇️
🟥SyedRaf(Fbook): https://bit.ly/3UvAodN
🟦Muktabul-UTube- https://bit.ly/3h1bchy
⭐BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG
🟪খণ্ডঃ১-বিশ্লেষণাত্মক-কোৰআন-চৰ্চা
(ছুৰা:০১-২১)Press: https://bit.ly/3IgiRUr
🟨খণ্ডঃ২-বিশ্লেষণাত্মককোৰআনচৰ্চা
(ছুৰা:২২-১১৪)Press: https://bit.ly/3XfqbnB
___________________________________________
CONTINUE.. #quranalone #quran #nohadith #assamesequran #অসমীয়াকোৰআন #fabricatedhadith #quranfollower #dropthehadith #taqwaallah #easyQuran #onlyquran #qurantafseer #onlyway
___________________________________________
"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"
Comments
Post a Comment