✳️Part-553(58:11-13)Al-Mujaadalah(The Pleading Woman)
✔️Part-553(58:11-13)Al-Mujaadalah(The Pleading Woman)
✔️Video- https://youtu.be/jGgf0v4eXzQ
••••••••••||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||••••••••••
🟥Muktabul's Temple Verse:
২:২
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ
এইখন সেই কিতাব; য’ত কোনো সন্দেহ নাই, মুত্তাক্বীসকলৰ বাবে হিদায়ত।
(প্ৰথম ছুৰা আল-ফাতিহাৰ ওপৰত কিছু ৰূপৰেখাঃ
https://bit.ly/43npNa8)
••••••••••||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||•••••••••••
✍️১-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি শেষত দিয়া ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।
✍️২-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত কিছুমান অসমীয়া অনুবাদ গুগলৰ পৰা কৰা হৈছে। এইবোৰৰ শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি লগত দিয়া মূল ইংৰাজী চাব।।
(👉সেইজনতকৈ আৰুনো কাৰ কথা উত্তম হ’ব পাৰে, যিয়ে আল্লাহৰ ফালে আহ্বান জনায়-৪১:৩৩)
👉কোৰআন কি?: https://bit.ly/3IvpK2H
👉ৰছুল মানে কি?: https://bit.ly/3KCIsbb
👉 পৃথিৱীৰ বেছিভাগ মুছলিম ভুলনে?
- https://bit.ly/3L0B35S
💥মখৰজৰ সৈতে আৰবী ভাষা বুজিলেই কোৰআন বুজিবনে?নুবুজিব পাৰে:https://bit.ly/3TsZRWc
💥শেষ বিচাৰৰ দিনা উত্তম ফলাফলৰ বাবে এটাই সূত্ৰঃ https://bit.ly/42OQRis
💥ভিডিঅ': মুক্তাবুলহুছেইন, লিখনি:চৈয়দৰফ
••••••••••||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||••••••••••
মিনি সূচিঃPart-553(58:11-13)Al-Mujaadalah
৫৮:১১(Behaviour in assemblies/সমাবেশত আচৰণ আৰু Consensus/ঐক্যমত/সহমত-টোকা চাব)
৫৮:১২-১৩(এই পদ দুটা ১২ আৰু ১৩ পদত দিয়া আদেশ আজিও সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰযোজ্য। যেতিয়াই আমি কোৰআন অধ্যয়নৰ জৰিয়তে আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলৰ সৈতে ‘কনফাৰ’(৪:৫৯) কৰো, তেতিয়াই আমি নিজকে সোঁৱৰাই দিয়া উচিত যে কাৰোবাৰ প্ৰতি দয়ালু কাম এটা কৰিব লাগে। এই দয়াৰ কাৰ্য্যত নিশ্চয়কৈ এজন ব্যক্তিৰ ওচৰলৈ এটা আয়াতও প্ৰেৰণ কৰাটো অন্তৰ্ভুক্ত। ‘প্ৰত্যেকেই এজনক শিকাওক’। পৰম্পৰাগত ভাষ্যকাৰ কিছুমানে এই দুটা আয়াতক উচ্চ নবীৰ জীৱনকালৰ পিছত বাতিল বুলি গণ্য কৰাটো দুৰ্ভাগ্যজনক! কোৰআনৰ যিকোনো আয়াত বাতিল কৰাৰ চিন্তাটোৱেই একেবাৰে অসহনীয় আৰু অকোৰআন। ২:১০৬)
••••••••••||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||••••••••••
✳️৫৮:১১
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
হে মুমিনসকল! তোমালোকক যেতিয়া কোৱা হয় ‘বৈঠকত স্থান প্ৰশস্ত কৰি দিয়া’ তেতিয়া তোমালোকে স্থান প্ৰশস্ত কৰি দিবা, আল্লাহে তোমালোকৰ বাবে ঠাই প্ৰশস্ত কৰি দিব; আৰু যেতিয়া তোমালোকক কোৱা হয়, ‘উঠা’ তেতিয়া উঠি যাবা। তোমালোকৰ ভিতৰত যিসকলে ঈমান আনিছে আৰু যিসকলক জ্ঞান দান কৰা হৈছে, আল্লাহে তেওঁলোকক উচ্চ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰিব; আৰু তোমালোকে যি কৰা সেই সম্পৰ্কে আল্লাহ সবিশেষ অৱহিত।
.
✍️Note:sig:
Behaviour in assemblies. See verses 49:2; 62:9-11. Consensus: verses 3:159; 42:38; 62:9-11.see verses: https://bit.ly/41byUcs
••••••••••||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||••••••••••
✳️৫৮:১২
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
হে মুমিনসকল! তোমালোকে যেতিয়া ৰাছুলৰ সৈতে অকলশৰীয়াকৈ কথা ক’ব বিচৰা, তেতিয়া তোমালোকে এনে কথা কোৱাৰ আগতে কিবা ছাদক্বা* পেচ কৰা, এইটোৱে তোমালোকৰ বাবে শ্ৰেয়ঃ আৰু পৰিশোধক; কিন্তু যদি তোমালোকে সক্ষম নোহোৱা তেন্তে নিশ্চয় আল্লাহ পৰম ক্ষমাশীল, অতি দয়ালু।
.
✍️BB-ref:(9:103)
৯:১০৩
خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
তুমি সিহঁতৰ সম্পদৰ পৰা চাদাক্বা গ্ৰহণ কৰা। ইয়াৰ দ্বাৰা তুমি সিহঁতক পৱিত্ৰ কৰিবা আৰু পৰিশোধিত কৰিবা। লগতে তুমি সিহঁতৰ বাবে দুআ কৰা। তোমাৰ দুআ সিহঁতৰ বাবে প্ৰশান্তিকৰ; আৰু আল্লাহ সৰ্বশ্ৰোতা, সৰ্বজ্ঞানী।
(Pl find and see the sp.notes on 9:103:
.
✍️ref:৯:৬০
۞ إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
চাদাক্বা কেৱল ফকীৰ, মিছকীন আৰু চাদাক্বা আদায়ৰ কামত নিযুক্ত কৰ্মচাৰীসকলৰ বাবে, আৰু যাৰ অন্তৰ (সত্যৰ প্ৰতি) আকৃষ্ট কৰাৰ আৱশ্যক তাৰ বাবে, দাসমুক্তিৰ বাবে, ঋণগ্ৰস্তসকলৰ বাবে, আল্লাহৰ পথৰ বাবে লগতে মুছাফিৰসকলৰ বাবে। এইটো আল্লাহৰ তৰফৰ পৰা নিৰ্ধাৰিত। আৰু আল্লাহ সৰ্বজ্ঞ, প্ৰজ্ঞাময়।
✔️✔️(৫৮:১২ত ৰছুলেও আনক দিবৰ বাবে চাদাক্বা গ্ৰহন কৰে। যদি কোনোৱে চাদাক্বা দিব নোৱৰে তেন্তে ৫৮:১৩ ত জাকাত দিবলৈ কোৱা কৈছে। ইয়াৰ পৰা এইটো স্পষ্টযে জাকাত, টকা পইচাৰ লগত প্ৰত্যক্ষ ভাৱে জৰিত নহয়। জাকাত মানে পৰিশুদ্ধ/purify কৰা/হোৱা। ইয়াৰ বাবে ছালাত কায়েম/establish কৰিব লাগিব, অৰ্থাৎ আল্লাহৰ আদেশ নিষেধ বোৰ পালন কৰিব লাগিব মানে আল্লাহৰ ইবাদত কৰিব লাগিব, ইয়েই ৰুকু ছিজদাহৰ ছালাতও সামৰি ল'ব)
.
✍️Verse/Note-as:
...প্ৰতিজন বিশ্বাসীক "দানত কিবা এটা আগবঢ়াবলৈ" উপদেশ দিয়া হয় - সেয়া কোনো আৰ্তজনক বস্তুগত দান হওক, বা জ্ঞান-প্ৰকাশৰ প্ৰয়োজন হোৱা লোকক জ্ঞান প্ৰদান কৰা হওক,...
Read More:
.
✍️Note:
Sincere: true, genuine, honest. (Arabic: sadaqah). Be sincere when seeking guidance. During
the life of the messenger, people would have readily sought to confer with him about many
matters. However, in his absence, individuals and communities and leaders can now seek guidance, sincerely, with an open mind from the Quran. The Quran is the living messenger,
conveying the same message revealed through the messenger Muhammad. Also see verse 2:196.(sig).
••••••••••||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||••••••••••
✳️৫৮:১৩
أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
তোমালোকে ভয় পালা নেকি যে, অকলশৰীয়া পৰামৰ্শৰ আগতে ছাদক্বা পেচ কৰিব লাগিব বুলি? যেতিয়া তোমালোকে এইটো কৰিব নোৱাৰিলা, আৰু আল্লাহেও তোমালোকক ক্ষমা কৰি দিলে, তেন্তে তোমালোকে ছালাত কায়েম কৰা আৰু যাকাত প্ৰদান কৰা লগতে আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলৰ আনুগত্য কৰা। তোমালোকে যি কৰা, সেই সম্পৰ্কে আল্লাহ সম্যক অৱগত।
.
✍️Note-sa:
The command in these two verses, 12 and 13 is fully applicable even today. Whenever we 'confer' with God and His Messenger through studying the Qur’an, we should remind ourselves to do an act kindness to someone. This act of kindness certainly includes conveying even one verse to one person. ‘Each one teach one’. It is unfortunate that some of the traditional commentators consider these two verses abrogated after the exalted Prophet’s lifetime! The very thought of abrogation of any verses of the Qur’an is absolutely untenable and non-Qur’anic. 2:106.
(Google translate no guarantee:
এই পদ দুটা ১২ আৰু ১৩ পদত দিয়া আদেশ আজিও সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰযোজ্য। যেতিয়াই আমি কোৰআন অধ্যয়নৰ জৰিয়তে ঈশ্বৰ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলৰ সৈতে ‘কনফাৰ’ কৰো, তেতিয়াই আমি নিজকে সোঁৱৰাই দিয়া উচিত যে কাৰোবাৰ প্ৰতি দয়ালু কাম এটা কৰিব লাগে। এই দয়াৰ কাৰ্য্যত নিশ্চয়কৈ এজন ব্যক্তিৰ ওচৰলৈ এটা শ্লোকও প্ৰেৰণ কৰাটো অন্তৰ্ভুক্ত। ‘প্ৰত্যেকেই এজনক শিকাওক’। পৰম্পৰাগত ভাষ্যকাৰ কিছুমানে এই দুটা আয়াতক উচ্চ নবীৰ জীৱনকালৰ পিছত বাতিল বুলি গণ্য কৰাটো দুৰ্ভাগ্যজনক! কোৰআনৰ যিকোনো আয়াত বাতিল কৰাৰ চিন্তাটোৱেই একেবাৰে অসহনীয় আৰু অকোৰআন। ২:১০৬)
.
✍️Note:
Pure: (Arabic: zakaa). Verses 58:12-13. Purity is an essential condition to help an individual
grow, develop and progress. See verse 2:43.(sig).
••••••••••||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||••••••••••
WORD BY WORD MEANING BB:
[58:11] O you (Yaa Ayyuha) who (Ellaziina) have believed (Aamanuu'), when (Izaa) you are told (Qiila La-
kum), "Make space for each other (Tafassahu')” during (Fii) meetings (El'Majaalisi), then (Fa) make space
(Ef'sahu'), GOD (Ellahu) will make space (Yaf'sahi) for you (Lakum). And (Wa) when (Izaa) you are told
(Qiila), "Arise (Enshuzu'),” then (Fa) arise (Enshuzu’); GOD (Ellahu) will raise (Yar'fae) those who (Ellaziina)
believe (Aamanu') among you (Minkum') as well as (Wa) those who (Ellaziina) have been given (Uutu') the
knowledge (El' il'ma), in degrees (Darajaatin). For (Wa) GOD (Ellahu) is conversant (Khabiir) with what
(Bimaa) you do (Ta'maluuna).
[58:12] O you (Yaa Ayyuha) who (Ellaziina) have believed (Aamanuu'), whenever (Izaa) you converse
secretly with (Naajai'tumu) the Messenger (Er'Rasuula), then (Fa) present (Qaddimu') alms (9:103) (Sodaqatan)
before (Bai'na Yadai') your secret conversation (Naj'waa-kum’). That (Zaalika) is better (Khai'run) for you
(Lakum) and (Wa) purer (At'haru), but (Fa) if (In) you do not (Lam') find (Tajidu'), then (Fa) indeed, GOD
(Innallaha) is Forgiving (Gafuurun) and Merciful (Rahiim).
[58:13] Are you commiserating (A'ash'faq'tum) to (An) present (Tuqaddimu') charities (Sodaqaatin) before
(Bai'na Yadai') your secret conversation (Naj'waa-kum’)? Therefore (Fa) when (Izaa) you do not (Lam'
Taf'ålu') and (Wa) GOD (Ellahu) has forgiven you (p) (Taaba Ålai'kum), then (Fa) establish (Aqiimu') Prayer
(Es'Solaata) and give (Aatu') Charity (Ez'Zakaata) and obey GOD (Atiiu'llaha) and HIS messenger (Rasuula-
hu). And (Wa) GOD (Ellahu) is conversant (Khabiiru) with what (Bimaa) you do (Ta'maluun).
••••••••••||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||••••••••••
🟢jiaulhussain(syedraf) #muktabulhussain
🟣Date of Starting(Video)~10/August/2021
1st.👉 Video : https://bit.ly/3YEEa6Q
🔵Date of Today ~ 11.04.2023-Naz-villa✔️
........Ramadan/2023.........
🔴Work Progress ~
🟡Approx. Pages~ 3,764 nos.
⚫Parts ~ 553 ~
⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️________⬇️
🟥SyedRaf(Fbook): https://bit.ly/3UvAodN
🟦Muktabul-UTube- https://bit.ly/3h1bchy
⭐BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG
🟪খণ্ডঃ১-বিশ্লেষণাত্মক-কোৰআন-চৰ্চা
(ছুৰা:০১-২১)Press: https://bit.ly/3IgiRUr
🟨খণ্ডঃ২-বিশ্লেষণাত্মককোৰআনচৰ্চা
(ছুৰা:২২-১১৪)Press: https://bit.ly/3XfqbnB
___________________________________________
CONTINUE..
___________________________________________
"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"
Comments
Post a Comment