✅Part-534(55:(13)14-20)Ar-Rahmaan(Most gracious)
✔️Part-534(55:(13)14-20)Ar-Rahmaan(Most gracious)
✔️Video- https://youtu.be/4FuoQWU-Ox0
.___________________________________________
✍️১-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি শেষত দিয়া ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।
✍️২-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত কিছুমান অসমীয়া অনুবাদ গুগলৰ পৰা কৰা হৈছে। এইবোৰৰ শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি লগত দিয়া মূল ইংৰাজী চাব।।
(👉সেইজনতকৈ আৰুনো কাৰ কথা উত্তম হ’ব পাৰে, যিয়ে আল্লাহৰ ফালে আহ্বান জনায়-৪১:৩৩)
👉কোৰআন কি?: https://bit.ly/3IvpK2H
👉ৰছুল মানে কি?: https://bit.ly/3KCIsbb
👉 পৃথিৱীৰ বেছিভাগ মুছলিম ভুলনে?
- https://bit.ly/3L0B35S
💥মখৰজৰ সৈতে আৰবী ভাষা বুজিলেই কোৰআন বুজিবনে?নুবুজিব পাৰে:https://bit.ly/3TsZRWc
💥ভিডিঅ': মুক্তাবুল, লিখনি:চৈয়দৰফ)
.___________________________________________
মিনি সূচিঃPart-534(55:(13)14-20)Ar-Rahmaan
৫৫:১৩✅(...উভয়ে তোমালোকৰ প্ৰতিপালকৰ কোনটো অনুগ্ৰহ অস্বীকাৰ কৰিবা?-বিশেষ টোকাৰ লিংক চাব)
৫৫:১৪(The Creation of Humans and Jinns)
৫৫:১৭(আল্লাহেই দুই উদয়াচল আৰু দুই অস্তাচলৰ প্ৰতিপালক)
৫৫:১৯-২০{আল্লাহে দুখন সাগৰক সমান্তৰালভাৱে প্ৰবাহিত কৰিছে, এখনৰ (পানী) সুস্বাদু, মিঠা আৰু আনখনৰ লুণীয়া-টোকা চাব}
.___________________________________________
💚৫৫:১৩
فَبِأَيِّ آلَاءِ✔️ رَبِّكُمَا➡️ تُكَذِّبَانِ
এতেকে তোমালোক উভয়ে তোমালোকৰ প্ৰতিপালকৰ কোনটো অনুগ্ৰহ অস্বীকাৰ কৰিবা?
.
✍️Note:এই আয়াত গোটেই ছুৰাটোত ৩১বাৰ আহিছে:➡️كُمَا আৰু ✔️آلَاءِৰ বিশ্লেষণৰ বাবে তলৰ লিংকত চাওঁক: https://bit.ly/3ndQJbV
.___________________________________________
💚৫৫:১৪(The Creation of Humans and Jinns)
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
তেৱেঁই মানুহক সৃষ্টি কৰিছে পানী মিশ্ৰিত শুকান মাটিৰ পৰা যিটো পোৰা মাটিৰ দৰে,
.
✍️Note:
Clay, not the substance we see today but the mineral-rich primordial soup that was the basis for the type of crystal-based 'life' form. See verses and footnotes 3:59; 36:82.(sig).
.___________________________________________
💚৫৫:১৫
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ
আৰু তেৱেঁই জিনক🪲 সৃষ্টি কৰিছে ধোঁৱাবিহীন অগ্নিশিখাৰ পৰা।
.
✍️BB-ref:(15:27)🪲
১৫:২৭
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ
আৰু ইয়াৰ আগত আমি জ্বিনবোৰক সৃষ্টি কৰিছো উত্তপ্ত অগ্নিশিখাৰ পৰা।
.
✍️Verse/Note:
15. Furthermore, before mankind inhabited earth, there lived on it a species which
could sustain the extremely high temperature that was prevalent at that time. Then
only that type of creation could exist. That creation has ceased to exist now and has
been replaced by human beings ~ 15:26-27.)pz.
(Pl find verse/notes 15:26-27- link:
.___________________________________________
💚৫৫:১৬
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
এতেকে তোমালোক উভয়ে তোমালোকৰ প্ৰতিপালকৰ কোনটো অনুগ্ৰহ অস্বীকাৰ কৰিবা?
.
✍️৫৫:১৩ৰ টোকাৰ লিংকত চাওঁক।
.___________________________________________
💚৫৫:১৭
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ
তেৱেঁই দুই উদয়াচল আৰু দুই অস্তাচলৰ প্ৰতিপালক।
.
✍️Ap-refs:
৭০:৪০
فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
এতেকে মই শপত কৰিছো উদয়স্থল আৰু অস্তাচলসমূহৰ প্ৰতিপালকৰ, অৱশ্যে আমি সক্ষম,
.
৭৩:৯
رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
তেৱেঁই পূৱ আৰু পশ্চিমৰ ৰব, তেওঁৰ বাহিৰে আন কোনো (সত্য) ইলাহ নাই। এতেকে তেওঁকেই তুমি কাৰ্য সম্পাদনকাৰীৰূপে গ্ৰহণ কৰা।
.
✍️Verse/Note:
55:17 Lord of the two easts and the two wests.,
.
55:17 [He is] the Sustainer of the two farthest points of sunrise, and the Sustainer of the two farthest points of sunset.(as).
Note.
I.e., of the extreme points of sunrise and sunset in summer and in winter (see 37:5 and 70:40), including "all that is between them": a metonym for God's being the Ultimate Cause of the orbital movement within the universe.
(৩৭:৫
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
যিজন আকাশসমূহ, পৃথিৱী আৰু এই দুয়োৰে মধ্যৱৰ্তী সকলো বস্তুৰ ৰব আৰু উদয়স্থল সমূহৰো ৰব।
.
৭০:৪০
فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ
এতেকে মই শপত কৰিছো উদয়স্থল আৰু অস্তাচলসমূহৰ প্ৰতিপালকৰ, অৱশ্যে আমি সক্ষম,)
.___________________________________________
💚৫৫:১৮
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
এতেকে তোমালোক উভয়ে তোমালোকৰ প্ৰতিপালকৰ কোনটো অনুগ্ৰহ অস্বীকাৰ কৰিবা?
.___________________________________________
💚৫৫:১৯
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
তেৱেঁই দুই সাগৰক প্ৰবাহিত কৰে, উভয়ে পৰস্পৰ মিলিত হয়,
.
✍️Verse/Note:
55:19/20. Now come down from outer space on to earth and see the rivers and their flowing
waters. At certain points two different streams of water flow together side by side (and sometimes the two streams of water flow inside the sea). However, it never happens that both these waters join up, as an invisible interstice between them keeps them apart (25:53; 35:12).(This is how instead of going on their own way that selfish people transgress on
the rights of others. It is to stop them that Quranic Laws are given.)
(২৫:৫৩
۞ وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا
আৰু তেৱেঁই দুখন সাগৰক সমান্তৰালভাৱে প্ৰবাহিত কৰিছে, এখনৰ (পানী) সুস্বাদু, মিঠা আৰু আনখনৰ লুণীয়া, কেহেটা; আৰু তেওঁ উভয়ৰ মাজত ৰাখি দিছে এটা অন্তৰায়, যিটো অনতিক্ৰম্য ব্যৱধান।
(Find 25:53- link:
.
৩৫:১২
وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ۖ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
আৰু দুয়োখন সাগৰ সমান নহয়, এখনৰ পানী মিঠা, সুস্বাদু; আনখনৰ পানী লুণীয়া, কেহেটা। প্ৰতিখনৰ পৰা তোমালোকে তাজা মাংস (মাছ) খোৱা আৰু আহৰণ কৰা অলংকাৰ, যিবোৰ তোমালোকে পৰিধান কৰা। আৰু তোমালোকে তাত দেখা পোৱা বুকু ভেদি চলাচল কৰা জাহাজবোৰ, যাতে তোমালোকে তেওঁৰ অনুগ্ৰহ সন্ধান কৰিব পাৰা লগতে যাতে তোমালোকে কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰা।
(find verse/notes 35:12-link:
.___________________________________________
💚৫৫:২০
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
কিন্তু সিহঁত উভয়ৰ মাজত আছে এটা অন্তৰাল, যিটো সিহঁতে অতিক্ৰম কৰিব নোৱাৰে।
(The great bodies of salt water and fresh water meet but do not mix. Otherwise, we would not have the only 5 per cent drinkable of all water present on earth)
.
WORD BY WORD MEANING:
[55:14] HE created (Khalaqa) the human being (El' Insaana) from (Min) argil (Sol'soalin) like (Ka) the
pottery’s (El'Fakkhaar).
[55:15] And (Wa) HE created (Khalaqa) the jinn (15:27) (El'Jaanna) from (Min) a flame (Maarijin) of (Min) fire (Naar').
[55:16] So (Fa) in (Bi) which (Ayyi) favours (Aalaai) of your LORD (Rabbi-kumaa) would you both deny (Tukazzibaan)?
2
[55:17] LORD (Rabbu) of the two easts (El'Mash'riqai'ni) and (Wa) LORD (Rabbu) of the two wests
(El'Mag'ribai'ni).
[55:18] So (Fa) in (Bi) which (Ayyi) favours (Aalaai) of your LORD (Rabbi-kumaa) would you both deny (Tukazzibaan)?
3
[55:19] HE cluttered up (Maraja) the two seas (El'Bah'rai'ni), both meeting (Yal'taqiyaani)
[55:20] with a partition (Bar'zakhun) between them both (Bai'nahumaa), they do not (Laa) transgress (Yab'qiyaani).
___________________________________________
🟢jiaulhussain(syedraf) #muktabulhussain
🟣Date of Starting(Video)~10/August/2021
1st.👉 Video : https://bit.ly/3YEEa6Q
🔵Date of Today ~ 23.03.2023-Naz-villa✔️
🔴Work Progress ~
🟡Approx. Pages~ 3668 nos.
⚫Parts ~ 532-533 ~
⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️________⬇️
🟥SyedRaf(Fbook): https://bit.ly/3UvAodN
🟦Muktabul-UTube- https://bit.ly/3h1bchy
⭐BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG
🟪খণ্ডঃ১-বিশ্লেষণাত্মক-কোৰআন-চৰ্চা
(ছুৰা:০১-২১)Press: https://bit.ly/3IgiRUr
🟨খণ্ডঃ২-বিশ্লেষণাত্মককোৰআনচৰ্চা
(ছুৰা:২২-১১৪)Press: https://bit.ly/3XfqbnB
___________________________________________
CONTINUE..
___________________________________________
"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"
Comments
Post a Comment