🎹Part-526(53:33-42)Al-Najm(The Stars)
✔️Part-526(53:33-42)Al-Najm(The Stars)
✔️Video- https://youtu.be/xw0O8FxqKtM
.___________________________________________
✍️১-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি শেষত দিয়া ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।
✍️২-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত কিছুমান অসমীয়া অনুবাদ গুগলৰ পৰা কৰা হৈছে। এইবোৰৰ শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি লগত দিয়া মূল ইংৰাজী চাব।।
(👉সেইজনতকৈ আৰুনো কাৰ কথা উত্তম হ’ব পাৰে, যিয়ে আল্লাহৰ ফালে আহ্বান জনায়-৪১:৩৩)
👉কোৰআন কি?: https://bit.ly/3IvpK2H
👉ৰছুল মানে কি?: https://bit.ly/3KCIsbb
👉 পৃথিৱীৰ বেছিভাগ মুছলিম ভুলনে?
- https://bit.ly/3L0B35S
👉ভিডিঅ': মুক্তাবুল, লিখনি:চৈয়দৰফ)
.___________________________________________
মিনি সূচিঃPart-526(53:33-42)Al-Najm
৫৩:৩৬-৩৭✅(কোৰআনত নিৰ্ধাৰণ কৰা মানদণ্ড একেই যিটো বিভিন্ন নবীৰ জৰিয়তে মানৱ জাতিৰ ওচৰলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল, অৰ্থাৎ আগৰ কিতাপৰ(ahle kitab) ৱহীবোৰ কোৰআনত আহি গৈছে-Pl see the imp note/link on Ahle Kitab)
৫৩:৩৮(কোনো বোজা বহনকাৰীয়ে আনৰ বোজা বহন নকৰিব। টোকা/লিংক চাব)
৫৩:৩৯-৪২(মানুহে সেইটোৱে পায়, যিটো সি চেষ্টা কৰে।) আনহাতে মানুহে যি বিচাৰে সেইটোৱে সি পায় নে?-৫৩:২৪)-See refs. at 40)
.___________________________________________
🔵৫৩:৩৩
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
তুমি সেই ব্যক্তিক দেখিছানে, যিয়ে মুখ ঘূৰাই লৈছে?
(ie. from good deeds)
.
✍️Verses:
53:33/34. (In order to judge the extent of development of one's personality the basic
standard is how much one gives away for meeting the needs of other people.
However) You will see so many people who turn away from this Divine Standard.
They give only a little for the nourishment of mankind and then stiffen up like a
stone. Despite such an attitude they judge their own deeds by their self--devised
measures and consider themselves to be very noble and pious.pz.
.___________________________________________
🔵৫৩:৩৪
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
আৰু কিঞ্চিত দান কৰিলে আৰু বন্ধ কৰি দিলে?
.
✍️ref: for 33-34
৫৩:২৯-৩০(সমাজত প্ৰচলিত ভুৱা প্ৰতিচ্ছবিবোৰ অন্ধভাৱে অনুসৰণ কৰাটো পছন্দ কৰা মানে আল্লাহৰ প্ৰকাশক আওকাণ কৰা। গতিকে সমাজৰ জ্ঞানতেই তেওঁলোক সীমাবদ্ধ)
.___________________________________________
🔵৫৩:৩৫
أَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
তাৰ ওচৰত কিবা গায়েবৰ জ্ঞান আছে নেকি, যিটো সি প্ৰত্যক্ষ কৰে?
.
✍️Note:
I.e., "How can he be so sure that there is no life in the hereafter, and no judgment?"
.___________________________________________
🔵৫৩:৩৬
أَمْ➡️ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
নে⬅️ মূছাৰ ছহীফাত যি আছে, সেই সম্পৰ্কে তাক অৱহীত কৰা হোৱা নাই?
.
✍️47:24-if(أَمْ)-Note-sam:
.
✍️Verse/Note:
53:36. Do they not know that the standard laid down in the Quran by Us is the same
one that was conveyed to mankind through various Anbia; and the same that was
contained in the Book revealed to Moses;pz.
(তেওঁলোকে নাজানেনে যে আমাৰ দ্বাৰা কোৰআনত নিৰ্ধাৰণ কৰা মানদণ্ড একেই
যিটো বিভিন্ন নবীৰ জৰিয়তে মানৱ জাতিৰ ওচৰলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল; আৰু একেই আছিল মুছাৰ ওচৰত অৱতীৰ্ণ হোৱা কিতাপত সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে)
⬇️
Sl No-36
আগৰ কিতাপৰ(ahle kitab) ৱহীবোৰ যিবোৰ সেইসকলে ভেজাল কৰি বাইবেল লিখিলে তাৰ অৰিজিনেল বিশুদ্ধ হুকুমৰ ৱহীবোৰ অৰ্থাৎ তওৰাত কোৰআনত আহি গ'ল, যাৰ ওপৰত বিশ্বাস অনা লগতে মহম্মদৰ আঃছাঃ ওপৰত যি ৱহী হৈছিল তাৰ ওপৰতো বিশ্বাস অনাটো অৱশ্বেই কৰ্তব্য-2:4
(Sl No-34-39 লৈকে চাব⬇️
.___________________________________________
🔵৫৩:৩৭
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
আৰু ইব্ৰাহীমৰ ছহীফাত, যিজনে পূৰ্ণ কৰিছিল (তেওঁৰ অঙ্গীকাৰ)?
.
✍️Verse:
37. And the one revealed earlier to Abraham who in his person was the embodiment of obedience; and who proved true to every commitment he made.pz.
.
✍️BB-ref:(87:19)
৮৭:১৯
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
ইব্ৰাহীম আৰু মূছাৰ ছহীফাসমূহত।
.___________________________________________
🔵৫৩:৩৮(i)
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
সেয়া হৈছে যে, কোনো বোজা বহনকাৰীয়ে আনৰ বোজা বহন নকৰিব,
.
✍️BB-refs:(17:15 / 6:164 / 35:18 / 39:7)
SA-refs: [6:164, 39:7, 65:7]
.
✍️Note-sig: Press link:
.___________________________________________
🔵৫৩:৩৯(ii)
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
আৰু এই যে, মানুহে সেইটোৱে পায়, যিটো সি চেষ্টা কৰে,
.
✍️BB-ref:
(17:15)
১৭:১৫
مَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا
যিয়ে সৎপথ অৱলম্বন কৰে নিশ্চয় সি নিজৰ মঙ্গলৰ বাবেই সৎপথ অৱলম্বন কৰে আৰু যিয়ে পথভ্ৰষ্ট হয় অৱশ্যে সি নিজৰ ধ্বংসৰ বাবেই পথভ্ৰষ্ট হয়। আৰু কোনো বহনকাৰীয়েই আনৰ (পাপৰ) বোজা বহন নকৰিব। আৰু ৰাছুল প্ৰেৰণ নকৰালৈকে আমি শাস্তি প্ৰদানকাৰী নহয়।
.___________________________________________
🔵৫৩:৪০(iii)
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ
আৰু তাৰ প্ৰচেষ্টাৰ ফল অতিশীঘ্ৰেই দেখুৱা হ’ব---
.
✍️BB-ref:(17:13-14)
১৭:১৩-১৪
وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا
আৰু আমি প্ৰত্যেক মানুহৰ কৰ্ম তাৰ ডিঙিত আঁৰি থৈছো আৰু কিয়ামতৰ দিনা আমি তাৰ বাবে উলিয়াম এখন কিতাপ, যিখন সি উন্মুক্ত পাব।
১৭:১৪
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
তুমি তোমাৰ কিতাপ পাঠ কৰা, আজি তুমি নিজেই তোমাৰ হিচাপ-নিকাচৰ বাবে যথেষ্ট।
.
✍️Note:
(Lit., "his striving will be seen", i.e., on the Day of Judgment, when - as the Qur'an states in many places - God "will make you [truly] understand all that you were doing [in life]"-as)
.___________________________________________
🔵৫৩:৪১(iv)
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
তাৰ পিছত তাক পূৰ্ণ প্ৰতিফল প্ৰদান কৰা হ’ব,
.___________________________________________
🔵৫৩:৪২(v)
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ
আৰু নিশ্চয় তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ ওচৰতেই হৈছে শেষ গন্তব্য,
.
✍️Sa-ref:
৭৯:৪৪
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
ইয়াৰ প্ৰকৃত জ্ঞান (কেৱল) তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ ওচৰত;
.
✍️ Verse/Note:(see i to v, 38-42)
53:42. (v) The ultimate objective and goal of human life is to establish Nizam-e-
Rabubiyyat for the collective good. The semblance of divine attributes is reflected in
every individual (as far as is humanly possible) and every human affair is decided
according to the Divine Laws (79:44).pz.
.___________________________________________
WORD BY WORD MEANING BB:
[53:33] Have you (s) then considered (Afa-Ra'ai'ta) the one who (Ellazii) turned away (Tawallaa)
[53:34] and (Wa) gave (A'taa) a little (Qaliilan) and became stingy (Ak'daa)?
[53:35] Does he possess (A-Enda-hu) knowledge (il'mu) of the unseen (El'Gai'bi), and (Fa) he (Huwa) sees
(Yaraa)?
[53:36] Or (Am') was he not (Lam') informed (Yunabba') of what (Bimaa) is in (Fii) the pages (Suhufi) of
Moses (Muusa),
[53:37] as well as (Wa) Abraham (Ib'raahiima), who (Ellazii) fulfilled
(Waffaa)? (87:19)
[53:38] That no (Alla) bearer of burden (Waaziratun) can bear (Taziru) the burden (Wiz'ra) of another (Ukh'raa)?!
(17:15 / 6:164 / 35:18 / 39:7)
[53:39] And (Wa) that (An) the human being gets (Lil' Insaani) only (Lai'sa illa) what (Maa) he strives
(Sa'åå)?! (17:15)
[53:40] And (Wa) that (Anna) his effort (Sa'ya-hu) will (Saw'fa) be shown (Yuraa)?!
(17:13-14)
[53:41] Then (Thumma) he will be requited (Yuj'zaa-hu) with the fullest (El'Aw'faa) requital (El'Jazaa'a)?!
[53:42] And (Wa) that (Anna) to (ilaa) your LORD (s) (Rabbi-ka) is the end (El'Muntahaa)?!
___________________________________________
🟢jiaulhussain(syedraf) #muktabulhussain
🟣Date of Starting(Video)~10/August/2021
1st.👉 Video : https://bit.ly/3YEEa6Q
🔵Date of Today ~ 16.03.2023-Naz-villa✔️
🔴Work Progress ~
🟡Approx. Pages~3,636 nos.
⚫Parts ~ 526~
⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️________⬇️
🟥SyedRaf(Fbook): https://bit.ly/3UvAodN
🟦Muktabul-UTube- https://bit.ly/3h1bchy
⭐BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG
🟪খণ্ডঃ১-বিশ্লেষণাত্মক-কোৰআন-চৰ্চা
(ছুৰা:০১-২১)Press: https://bit.ly/3IgiRUr
🟨খণ্ডঃ২-বিশ্লেষণাত্মককোৰআনচৰ্চা
(ছুৰা:২২-১১৪)Press: https://bit.ly/3XfqbnB
___________________________________________
CONTINUE..
___________________________________________
"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"
Comments
Post a Comment