🎹Part-525(53:29-32)Al-Najm(The Stars)
✔️Part-525(53:29-32)Al-Najm(The Stars)
✔️Video- https://youtu.be/i-4GtIIKUyA
.___________________________________________
✍️১-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি শেষত দিয়া ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।
✍️২-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত কিছুমান অসমীয়া অনুবাদ গুগলৰ পৰা কৰা হৈছে। এইবোৰৰ শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি লগত দিয়া মূল ইংৰাজী চাব।।
(👉সেইজনতকৈ আৰুনো কাৰ কথা উত্তম হ’ব পাৰে, যিয়ে আল্লাহৰ ফালে আহ্বান জনায়-৪১:৩৩)
👉কোৰআন কি?: https://bit.ly/3IvpK2H
👉ৰছুল মানে কি?: https://bit.ly/3KCIsbb
👉 পৃথিৱীৰ বেছিভাগ মুছলিম ভুলনে?
- https://bit.ly/3L0B35S
👉ভিডিঅ': মুক্তাবুল, লিখনি:চৈয়দৰফ)
.___________________________________________
মিনি সূচিঃPart-525(53:29-32)Al-Najm
৫৩:২৯-৩০(সমাজত প্ৰচলিত ভুৱা প্ৰতিচ্ছবিবোৰ অন্ধভাৱে অনুসৰণ কৰাটো পছন্দ কৰা মানে আল্লাহৰ প্ৰকাশক আওকাণ কৰা। গতিকে সমাজৰ জ্ঞানতেই তেওঁলোক সীমাবদ্ধ)
৫৩:৩১(ref: যিয়ে সৎকৰ্ম লৈ আহিব তেওঁ তাৰ দহগুণ (ছোৱাব) পাব, আৰু যিয়ে অসৎকৰ্ম লৈ আহিব তাক কেৱল সেই অনুপাতেই প্ৰতিদান দিয়া হ’ব। সৎকৰ্মৰ লগত ঈমানৰ কথা আগতে আহিব🌹টোকা চাব)
৫৩:৩২: {১)ডাঙৰ -পাপ,২)সৰু-পাপ,৩)অশ্লীল কাৰ্যকলাপ,৪)জাকা আৰু জাকাত, ৫)তাক্কৱা আৰু মুত্তাক্কুনৰ কোৰআনিক সূত্ৰ -লিংক চাব}
১)-ithm/ডাঙৰ পাপ, ২)-lamam/সৰু পাপ
৩)-fāḥishat, faḥshā’/অশ্লীল/যৌন কাৰ্যকলাপ
৪)-Purity/zakkā and Purification/Zakaat
৫)-Taqwa/Muttaqun
.___________________________________________
🔵৫৩:২৯(Choose Your Friends Carefully)
فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّىٰ عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
এতেকে তুমি সেই ব্যক্তিক উপেক্ষা কৰা, যিয়ে আমাৰ স্মৰণৰ পৰা বিমুখ হয় আৰু অকল পৃথিৱীৰ জীৱনকেই কামনা কৰে।
.
✍️Note: Another shade of meaning: The prefer to blindly follow the false imageries prevalent in the society, disregarding Divine revelation(sa).
(আন এটা অৰ্থ: সমাজত প্ৰচলিত ভুৱা প্ৰতিচ্ছবিবোৰ অন্ধভাৱে অনুসৰণ কৰাটো পছন্দ কৰা, আল্লাহৰ প্ৰকাশক আওকাণ কৰা)
.___________________________________________
🔵৫৩:৩০
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ
এইটোৱে সিহঁতৰ জ্ঞানৰ শেষ সীমা। নিশ্চয় তোমাৰ প্ৰতিপালক, তেৱেঁই আটাইতকৈ ভালদৰে জানে কোন তেওঁৰ পথৰ পৰা বিচ্যুত হৈছে আৰু তেৱেঁই ভালদৰে জানে কোন হিদায়তপ্ৰাপ্ত হৈছে।
.
✍️Verse:
53:30. How can the people whose extent of knowledge is so low (that they consider
statues carved out of stone with their own hands to be their gods and prostrate before
the heavenly forces) accept the truthfulness of a Deen which is based totally on
knowledge and facts and which gives human beings the highest status in the
universe? (But you should not be disheartened by their attitude.) Your Rabb knows fully well who goes on the straight path; and who strays leaving the guidance aside.pz.
.___________________________________________
🔵৫৩:৩১
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
আৰু আকাশমণ্ডলত যি আছে আৰু পৃথিৱীত যি আছে সকলো আল্লাহৰেই। যাতে তেওঁ সিহঁতৰ কামৰ প্ৰতিফল দিব পাৰে যিসকলে বেয়া কাম কৰে আৰু যাতে সেইসকল লোকক উত্তম পুৰস্কাৰ দিব পাৰে যিসকলে সৎকৰ্ম🌹 কৰে,
.
✍️Ref/Note:🌹
১৮:৩০
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا
নিশ্চয় যিসকলে ঈমান আনিছে আৰু সৎকৰ্ম কৰিছে – নিশ্চয় আমি উত্তমৰূপে কৰ্ম সম্পাদনকাৰীৰ শ্ৰমফল বিনষ্ট নকৰোঁ।
(Verse/ref:
18:30 Those who believe and do good works, We do not waste the reward of those who have done good work.
(A’maal Saaleh(righteous deeds):
Rewards: Next verse.(তেওঁলোকৰ বাবেই আছে স্থায়ী জান্নাত)
.
✍️Verse/Note:
53:31 Indeed, unto God belongs all that is in the heavens and all that is on earth: and so He will reward those who do evil in accordance with what they did, and will reward those who do good with ultimate good.
Note.
I.e., whereas good deeds will be rewarded with far more than their merits may warrant, evil will be recompensed with no more than its equivalent (cf. 6:160); and either will be decided by the Almighty without the need of "mediation" or "intercession".
(য'ত ভাল কামৰ পুৰস্কাৰ তেওঁলোকৰ যোগ্যতাৰ তুলনাত বহু বেছি হ'ব, বেয়া কামৰ প্ৰতিদান ইয়াৰ সমতুল্যতকৈ বেছি নহ'ব (cf. 6:160); আৰু যিকোনো এটা "মধ্যস্থতা" বা "মধ্যস্থতা"ৰ প্ৰয়োজন নোহোৱাকৈ সৰ্বশক্তিমানে সিদ্ধান্ত ল'ব।)
(৬:১৬০
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
যিয়ে সৎকৰ্ম লৈ আহিব তেওঁ তাৰ দহগুণ (ছোৱাব) পাব, আৰু যিয়ে অসৎকৰ্ম লৈ আহিব তাক কেৱল সেই অনুপাতেই প্ৰতিদান দিয়া হ’ব আৰু সিহঁতৰ প্ৰতি কোনো অন্যায় কৰা নহ’ব।)
.
✍️Verse/Note:
53:31. (The results would be compiled according to the course a person takes.) This
is because everything in the heavens and on earth is continuously compiling the
consequences of one’s deeds; producing negative results for those creating chaos and
disorder; and producing positive and pleasant results for those who lead a righteous life (11:7; 45:22).pz.
(১১:৭
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
আৰু তেৱেঁই আকাশসমূহ আৰু পৃথিৱীক ছয় দিনত সৃষ্টি কৰিছে; আৰু তেওঁৰ আৰশ্ব আছিল পানীৰ ওপৰত,তোমালোকৰ মাজত আমলত কোন শ্ৰেষ্ঠ সেয়া পৰীক্ষা কৰাৰ বাবে, আৰু তুমি যদি কোৱা যে, ‘নিশ্চয় মৃত্যুৰ পিছত তোমালোকক পুনৰুত্থান কৰা হ’ব’, তেতিয়া কাফিৰসকলে অৱশ্যে ক’ব, ‘এয়া স্পষ্ট যাদু’।
.
৪৫:২২
وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
আল্লাহে আকাশসমূহক আৰু পৃথিৱীক যথাযথভাৱে সৃষ্টি কৰিছে, এই উদ্দেশ্যে যে, যাতে প্ৰত্যেক ব্যক্তিক তাৰ কৰ্ম অনুযায়ী ফল প্ৰদান কৰা যায়; আৰু সিহঁতৰ প্ৰতি কোনো অন্যায় কৰা নহ’ব।)
.___________________________________________
🔵৫৩:৩২
الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
যিসকলে সৰু-সুৰা দোষ-ত্ৰুটিৰ বাহিৰে ডাঙৰ ডাঙৰ পাপ আৰু অশ্লীল কাৰ্যকলাপৰ(যৌন অনৈতিকতা-sam) পৰা বিৰত থাকে। নিশ্চয় তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ ক্ষমা অপৰিসীম; তেওঁ তোমালোকৰ বিষয়ে সম্যক অৱগত—(স্মৰণ কৰা) যেতিয়া তেওঁ তোমালোকক মাটিৰ পৰা সৃষ্টি কৰিছিল আৰু যেতিয়া তোমালোকে মাতৃগৰ্ভত ভ্ৰূণৰূপে আছিলা। এতেকে তোমালোকে আত্মপ্ৰশংসা নকৰিবা, কোনে তাক্বৱা অৱলম্বন কৰিছে সেই বিষয়ে তেৱেঁই সম্যক অৱগত।
.
✍️sam-Notes on: (১)ডাঙৰ -পাপ,২)সৰু-পাপ,৩)অশ্লীল কাৰ্যকলাপ,৪)জাকা আৰু জাকাত, ৫)তাক্কৱা আৰু মুত্তাক্কুনৰ কোৰআনি সূত্ৰ
১)-ithm/ডাঙৰ পাপ, ২)-lamam/সৰু পাপ
৩)-fāḥishat, faḥshā’/অশ্লীল/যৌন কাৰ্যকলাপ
৪)-Purity/zakkā and Purification/Zakaat
৫)-Taqwa/Muttaqun
Press the Link:
https://muktabulraf.blogspot.com/2023/03/blog-post_15.html?m=1
.
✍️Verse/Note:
53:32. These people (who lead righteous lives) avoid the serious offenses that slow
down the growth of human personality and the actions which spread abominations.
However in a situation when one realises this and immediately corrects oneself
(7:201), or even if he makes an unintentional mistake (and thereafter corrects himself), then one is forgiven the consequences of such actions. (In other words this means that) The weight of their good deeds is so heavy that it provides protection against the ill-effects of minor unintentional mistakes. This shows the abounding magnanimity of the Divine Law of Mukafat (4:31; 42:37). This is the Law of the Almighty Who is fully aware of human weaknesses as well as their potential abilities. He knows the stages that life has gone through from being inanimate matter to becoming human beings; and how many formations the fetus attained in the mother's
womb. He knows what hampers the development of human ‘self’ and what helps it grow. This is the very criterion for adjudging the depth of the divine injunctions in
one's personality. The judgement should not be according to one's own devised
standards. (The one and the only touchstone is Allah’s Book and not any man-made
standards ~ 91:7-10; 93:17-18.)pz.
.
✍️Note:
Concealed, hidden, invisible, out of sight, veiled. (Arabic: jinn Root: J'N'N). Anything that is not
visible is in fact a 'jinn'. The word 'jinn' here is used for an unborn human being, described here as
'concealed'. See verses and footnotes 6:128; 15:32; 16:78; 18:50; 72:1.(sig).
.___________________________________________
WORD BY WORD MEANING BB:
[53:29] So (Fa) turn away from (A'rid' Ån) whoever (Man) turns away from (Tawallaa Ån) Our
remembrance (Zik'ri-naa) and (Wa) desires (Yurid) only (Lam' illa) the worldly (Ed'Dun'ya) life (El'Hayaata).
[53:30] That (Zaalika) is their amount (Mab'lagu-hum) of (Mina) the knowledge (El' il'mi). Indeed (Inna), your LORD (s) (Rabba-ka) is (Huwa) aware of (A'lamu Bi) who (Man) has deviated (Dolla) from (Ån) HIS way
(Sabiili-hi), and (Wa) HE (Huwa) is aware of (A'lamu Bi) of who (Mani) is guided (Eh'tadaa).
[53:31] And (Wa) to GOD belongs (Lillahi) whatever (Maa) is in (Fii) the heavens (Es'Samaawaati) and
whatever (Wamaa) is on earth (Fiil' Ar'di) in order to (Li) requite (Yaj'ziya) those who (Ellaziina) do evil
(Asaau') for what (Bimaa) they have done (Åmilu') and (Wa) reward (Yaj'ziya) those who (Ellaziina) do good
(Ah'sanu') with the best (Bil' Hus'naa);
[53:32] the ones who (Ellaziina) avoid (Yaj'tanibuuna) the major (Kabaa’ira) sins (El'Ith'mi) and obscenities
(Wal' Fawaahisha), except (illa) slight foolishness (Ellamama). Indeed (Inna), the forgiveness (El'Mag'firati) of
your LORD (s) (Rabba-ka) is extensive (Waasiu). HE (Huwa) is aware (A'lamu) of you (Bikum) since (Iz') HE
established you (Ansha'a-kum) from (Mina) the earth (El'Ar'di), and (Wa) when (Iz') you (p) (Antum) were
foetuses (Ajinnatun) in (Fii) the bellies (Butuuni) of your mothers (Ummahaati-kum’). So (Fa) do not (Laa)
claim purity (Tuzakkuu') to yourselves (Anfusa-kum’); HE (Huwa) is aware of (A'lamu Bi) whoever (Mani) is
pious (Ettaqaa).
___________________________________________
🟢jiaulhussain(syedraf) #muktabulhussain
🟣Date of Starting(Video)~10/August/2021
1st.👉 Video : https://bit.ly/3YEEa6Q
🔵Date of Today ~ 15.03.2023-Naz-villa✔️
🔴Work Progress ~
🟡Approx. Pages~3,632 nos.
⚫Parts ~ 525~
⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️________⬇️
🟥SyedRaf(Fbook): https://bit.ly/3UvAodN
🟦Muktabul-UTube- https://bit.ly/3h1bchy
⭐BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG
🟪খণ্ডঃ১-বিশ্লেষণাত্মক-কোৰআন-চৰ্চা
(ছুৰা:০১-২১)Press: https://bit.ly/3IgiRUr
🟨খণ্ডঃ২-বিশ্লেষণাত্মককোৰআনচৰ্চা
(ছুৰা:২২-১১৪)Press: https://bit.ly/3XfqbnB
___________________________________________
CONTINUE..
___________________________________________
"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"
Comments
Post a Comment