☔Part-510(50:24-30)(Qãf-ق)
✔️Part-510(50:24-30)(Qãf-ق)
✔️Video- https://youtu.be/Fi7DtNZUkAY
.___________________________________________
✍️১-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি শেষত দিয়া ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।
✍️২-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত কিছুমান অসমীয়া অনুবাদ গুগলৰ পৰা কৰা হৈছে। এইবোৰৰ শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি লগত দিয়া মূল ইংৰাজী চাব।।
(👉সেইজনতকৈ আৰুনো কাৰ কথা উত্তম হ’ব পাৰে, যিয়ে আল্লাহৰ ফালে আহ্বান জনায়-৪১:৩৩)
👉কোৰআন কি?: https://bit.ly/3IvpK2H
👉ৰছুল মানে কি?: https://bit.ly/3KCIsbb
👉ভিডিঅ': মুক্তাবুল, লিখনি:চৈয়দৰফ)
.___________________________________________
মিনি সূচিঃPart-510(50:24-30)(Qãf-ق)
৫০:২৭(মানুহৰ চয়তানি কাম কাজৰ বাবে চয়তান দোষী নহয়। ইয়াৰ বাবে নিজৰ নফস জগৰীয়া[The real Satan is man's own complex of desires(an-nafs)-See Notes-১৪:২২]
৫০:৩০(সেইদিনা আল্লাহে জাহান্নামক সুধিম, ‘তুমি পৰিপূৰ্ণ হৈছানে’? জাহান্নামে ক’ব, ‘আৰু কিবা আছেনে’?⬇️
হাস্যকৰ!!বুখাৰিয়ে কয় কি, বুখাৰিৰ হাদিসঃ😅
বুখাৰিয়ে খুদ আল্লাহকেই জহন্নামত ভৰাই দিলে:
-হাদিস চাব)
.___________________________________________
🟥৫০:২৪
أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
আদেশ কৰা হ’ব, তোমালোক উভয়ে জাহান্নামত নিক্ষেপ কৰা প্ৰত্যেক উদ্ধত কাফিৰক,
.
✍️Verse/Note-Press link:
.___________________________________________
🟥৫০:২৫
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ
কল্যাণকৰ কামত প্ৰবল বাধা প্ৰদানকাৰী, সীমালংঘনকাৰী আৰু সন্দেহ পোষণকাৰী।
.
✍️Note:25-26-pz.
25. In other words, for those who had withheld wealth (by not keeping it open
and available for mankind’s development); rebelled against the Divine Order;
remained in doubt about the Law of Mukafat; and
26. Set up other forces whose authority and power they accepted instead of that
of Allah (the verdict about them would be) "Cast them into the severe chastisement
of Jahannum!"pz.
[Google translate no guarantee:
২৫)অৰ্থাৎ যিসকলে ধন-সম্পত্তি ৰখাই ৰাখিছিল (খোলা ৰাখি নোযোৱাকৈ)।
আৰু মানৱ জাতিৰ বিকাশৰ বাবে উপলব্ধ); ঈশ্বৰীয় ব্যৱস্থাৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰিছিল;
পুৰস্কাৰৰ নিয়মক লৈ সন্দেহ আছিল; আৰু
২৬) যিবোৰৰ কৰ্তৃত্ব আৰু ক্ষমতা তেওঁলোকে গ্ৰহণ কৰিছিল তাৰ পৰিৱৰ্তে আন শক্তি স্থাপন কৰা
আল্লাহৰ ফালৰ পৰা (বিচাৰ তেওঁলোকৰ বিষয়ে হ’ব) “তেওঁলোকক কঠোৰ শাস্তি দিয়া
নৰক!"]
.___________________________________________
🟥৫০:২৬
الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
যিয়ে আল্লাহৰ লগত আনক ইলাহৰূপে গ্ৰহণ কৰিছিল, তোমালোকে তাক কঠিন শাস্তিত নিক্ষেপ কৰা।
.
✍️Verse/Note:
50:26 who has set up another deity beside God:🪲 cast him, then, cast him into suffering severe!"(as).
Note🪲
This relates not merely to the veneration of real or imaginary beings or forces to which one ascribes divine qualities, but also to the "worship" of false values and immoral concepts to which people often adhere with an almost religious fervour.
(Google translate no guarantee:
ইয়াৰ সৈতে কেৱল বাস্তৱ বা কাল্পনিক সত্তা বা শক্তিৰ পূজাৰ সৈতে জড়িত নহয়, যিবোৰৰ লগত কোনোবাই ঐশ্বৰিক গুণ আৰোপ কৰে, কিন্তু মিছা মূল্যবোধ আৰু অনৈতিক ধাৰণাসমূহৰ "পূজা"ৰ সৈতেও জড়িত, যিবোৰৰ লগত মানুহে প্ৰায়ে প্ৰায় ধৰ্মীয় উৎসাহেৰে মানি চলে।)
.___________________________________________
🟥৫০:২৭
۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
তাৰ সঙ্গী চয়তানে ক’ব, ‘হে আমাৰ ৰব! মই তাক বিদ্ৰোহী কৰি তোলা নাছিলো। বৰং সি নিজেই আছিল ঘোৰ বিভ্ৰান্ত’।
.
✍️Note on 50:21 to 23- Press link:
Shaytan is the Companion of the One Who turns away from Ar-Rahman)-50:21,23
A)-B+ https://bit.ly/3F2SIWP
B)-Fb- https://bit.ly/3m7KhTs
.
✍️Ap-ref:
১৪:২২
وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدْتُكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلَّا أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي ۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوا أَنْفُسَكُمْ ۖ مَا أَنَا بِمُصْرِخِكُمْ وَمَا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَّ ۖ إِنِّي كَفَرْتُ بِمَا أَشْرَكْتُمُونِ مِنْ قَبْلُ ۗ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
আৰু যেতিয়া বিচাৰ কাৰ্য সম্পন্ন হ’ব তেতিয়া চয়তানে ক’ব, ‘নিশ্চয় আল্লাহে তোমালোকক প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল সত্য প্ৰতিশ্ৰুতি, ময়ো তোমালোকক প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিলো, কিন্তু মই তোমালোকক দিয়া প্ৰতিশ্ৰুতি ভঙ্গ কৰিছো। তোমালোকৰ ওপৰত মোৰ কোনো আধিপত্য নাছিল, মই কেৱল তোমালোকক আহ্বান কৰিছিলো ফলত তোমালোকে মোৰ আহ্বানত সঁহাৰি দিছিলা। গতিকে তোমালোকে মোক দোষ নিদিবা, তোমালোকে নিজেই নিজকে দোষ দিয়াগৈ। মই তোমালোকৰ উদ্ধাৰকাৰী নহয় আৰু তোমালোকেও মোৰ উদ্ধাৰকাৰী নহয়। তোমালোকে মোক যে ইয়াৰ আগত আল্লাহৰ অংশী কৰিছিলা সেয়া মই অস্বীকাৰ কৰিছো’। নিশ্চয় যালিমসকলৰ বাবে আছে যন্ত্ৰণাদায়ক শাস্তি।
(find the notes of 14:22-link:
.___________________________________________
🟥৫০:২৮
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ
আল্লাহে ক’ব, ‘তোমালোকে মোৰ সন্মুখত বাক-বিতণ্ডা নকৰিবা, মই তোমালোকক আগতেই সতৰ্ক কৰিছিলো।
.
✍️Verse:
50:28. (Allah would say) There is no use of arguing in my presence; for the truth
was revealed unto you and the straight path had come before you. (What difference
does it make whether you went astray by yourself or someone else misled you?)
(Google translate no guarantee:
(আল্লাহে ক’ব) মোৰ সান্নিধ্যত তৰ্ক কৰি কোনো লাভ নাই; সত্যৰ বাবে
তোমালোকক প্ৰকাশ পাইছিল আৰু তোমালোকৰ আগত সৰল পথ আহিছিল। (কি পাৰ্থক্য
আপুনি নিজেই বিপথে পৰিচালিত হৈছিল নে আন কোনোবাই আপোনাক বিপথে পৰিচালিত কৰিছিল নেকি?)pz.
.___________________________________________
🟥৫০:২৯
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
মোৰ ওচৰত কথা পৰিবৰ্তন নহয় আৰু মই বান্দাসকলৰ প্ৰতি অন্যায়কাৰীও নহয়।
.
✍️Verse:
50:29. Our Law is unalterable and all decisions are taken according to it.
(However this does not mean that like other tyrant rulers We take a stern attitude.
No, not at all.) We do not commit any aggression (zulm) on Our subjects (and
everyone gets fair reward for his deeds).
(Google translate no guarantee:
আমাৰ আইন অপৰিৱৰ্তনীয় আৰু ইয়াৰ মতে সকলো সিদ্ধান্ত লোৱা হয়। (অৱশ্যে ইয়াৰ অৰ্থ এইটো নহয় যে আন অত্যাচাৰী শাসকৰ দৰে আমিও কঠোৰ মনোভাৱ লওঁ।
নাই, একেবাৰেই নহয়।) আমি আমাৰ বিষয়বস্তুৰ ওপৰত কোনো আক্ৰমণাত্মকতা (zulm) নকৰো (আৰু সকলোৱে নিজৰ কৰ্মৰ উচিত পুৰস্কাৰ পায়)।pz.
.___________________________________________
🟥৫০:৩০(Jahannam and Paradise and their Dwellers)
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
সেইদিনা আমি জাহান্নামক সুধিম, ‘তুমি পৰিপূৰ্ণ হৈছানে’? জাহান্নামে ক’ব, ‘আৰু কিবা আছেনে’?
.
✍️ হাস্যকৰ বুখাৰিৰ হাদিসঃ😅
বুখাৰিয়ে খুদ আল্লাহকেই জহন্নামত ভৰাই দিলে: চাওঁক: https://sunnah.com/bukhari:4848
.___________________________________________
WORD BY WORD MEANING BB:
[50:24] (it will be said)
"Throw (Al'qiya) every (Kulla) stubborn (Åniid) disbeliever (Kaffaarin) into (Fii) Hell
(Jahannama).
[50:25] "Forbidder (Mannaa'en) of good (Lil' Khai'ri), a trespasser (Mu'tadin) being suspicious (Muriib),
[50:26] who (Ellazii) assigned (Jaåla) another (Aakhara) god (ilaahan) with the GOD (Maållahi), so (Fa)
throw him (Al'qiyaa-hu) into (Fii) the severe (El'Shadiid) punishment (El'Åzaabi)."
[50:27] His companion (the devil) (Qariinu-hu) will say (Qaala), "Our LORD (Rabba-naa), I did not (Maa) make
him transgress (At'gai'tu-hu); but (Walaakin) he was (Kaana) in (Fii) distant (Baeed) error (Dolaalin)."
[50:28] HE (God) will say (Qaala), "Do not (Laa) quarrel (Takh'tasimu') before ME (Ladayya); I had already
(Qad') presented (Qaddam'tu Bi) the threat (El'Waeed) to you (p)
(ilai'kum).
[50:29] "The word (El'Qaw'lu) with ME (Ladayya) does not (Maa) change (Yubaddalu) nor (Wamaa Bi) will I
(Ana') be unjust (Zollaamin) to the servants (Lil' Åbiid)."
[50:30] On that day (Yaw'ma) We will say (Naquulu) to (Li) Hell (Jahannama), "Are (Hali) you full
(Em'tala'ti)?" And (Wa) it will say (Taquulu), "Are (Hal') there some (Min) more (Maziid)?"
___________________________________________
🟢jiaulhussain(syedraf) #muktabulhussain
🟣Date of Starting(Video)~10/August/2021
1st.👉 Video : https://bit.ly/3YEEa6Q
🔵Date of Today ~ 28.02.2023-Naz-villa✔️
🔴Work Progress ~
🟡Approx. Pages~3,568 nos.
⚫Parts ~ 510~
⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️________⬇️
🟥SyedRaf(Fbook): https://bit.ly/3UvAodN
🟦Muktabul-UTube- https://bit.ly/3h1bchy
⭐BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG
🟪খণ্ডঃ১-বিশ্লেষণাত্মক-কোৰআন-চৰ্চা
(ছুৰা:০১-২১)Press: https://bit.ly/3IgiRUr
🟨খণ্ডঃ২-বিশ্লেষণাত্মককোৰআনচৰ্চা
(ছুৰা:২২-১১৪)Press: https://bit.ly/3XfqbnB
___________________________________________
CONTINUE..
___________________________________________
"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"
Comments
Post a Comment