🏉Part-497(48:10-13)Al-Fatt-h(Victory)
✔️Part-497(48:10-13)Al-Fatt-h(Victory)
✔️Video- https://youtu.be/VylPEUFT8Gw
.___________________________________________
👉বিশ্লেষণ - চৈয়দ ৰফিক
👉ভিডিঅ'মুক্তাবুল হুছেইন(Pl see these Videos)
.____________________________________________
✍️১-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি শেষত দিয়া ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।
✍️২-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত কিছুমান অসমীয়া অনুবাদ গুগলৰ পৰা কৰা হৈছে। এইবোৰৰ শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি লগত দিয়া মূল ইংৰাজী চাব।।
(👉সেইজনতকৈ আৰুনো কাৰ কথা উত্তম হ’ব পাৰে, যিয়ে আল্লাহৰ ফালে আহ্বান জনায়-৪১:৩৩
.___________________________________________
মিনি সূচিঃPart-497(48:10-13)Al-Fatt-h
৪৮:১০(ৰছুলৰ ওচৰত বাইআত মানে কি?,চুফীবাদ কি?: চুফী ধৰ্মত শ্বেখ (বা ৱালী)ক কেথলিক সন্ত বা দালাই লামাৰ দৰেই স্থান দিয়া হয়-টোকাবোৰ চাব)
.___________________________________________
🟪৪৮:১০
إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ➡️ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
নিশ্চয় যিসকলে ➡️তোমাৰ ওচৰত বাইআত কৰে অৱশ্যে তেওঁলোকে আল্লাহৰ হাততহে বাইআত কৰে💥। আল্লাহৰ হাত🙏 তেওঁলোকৰ হাতৰ ওপৰত। তাৰ পিছত যিয়ে সেইটো ভঙ্গ কৰিব, সেই ভঙ্গ কৰাৰ পৰিণাম তাৰেই ওপৰত বৰ্তিব আৰু যিয়ে আল্লাহৰ লগত কৰা অঙ্গীকাৰ পূৰ্ণ কৰিব তাক আল্লাহে অৱশ্যে মহাপুৰষ্কাৰ প্ৰদান কৰিব।
(💥He who obeys the Messenger, has indeed obeyed Allah. (4:80)
(find verse/note 4:80-link:
.
✍️48:10-Note:
ৰছুলৰ ওচৰত ওচৰত বাইআত মানেঃ আল্লাহৰ আজ্ঞা পালন কৰিবলৈ ইচ্ছাই তেওঁৰ বাৰ্তাবাহকৰ আজ্ঞা পালন কৰিবলৈ ইচ্ছা কৰাটোও নিশ্চয়কৈ বুজায়।
("the hand of God is over their hands"🙏): https://bit.ly/3HZcKlx (+9:111)
.
✍️BB-ref:(48:18)
{pledge allegiance to you (Yubaayiuunaka)}
৪৮:১৮
۞ لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا
অৱশ্যে আল্লাহে মুমিনসকলৰ প্ৰতি সন্তুষ্ট হৈছে, যেতিয়া তেওঁলোকে গছৰ তলত তোমাৰ ওচৰত বাইআত গ্ৰহণ কৰিছিল, এতেকে তেওঁলোকৰ অন্তৰত যি আছিল সেয়া তেওঁ জানি লৈছে; ফলত তেওঁ তেওঁলোকৰ ওপৰত প্ৰশান্তি অৱতীৰ্ণ কৰিলে আৰু তেওঁলোকক আসন্ন বিজয়েৰে পুৰষ্কৃত কৰিলে;
.
✍️Sufism (Islamic Mysticism) and the Quran{চুফীবাদ (ইছলামিক ৰহস্যবাদ) আৰু কোৰআন}: https://bit.ly/3E1twze
.
✍️Verse/Note:48:10-13-link:⭕at 48:11
.___________________________________________
🟪৪৮:১১
سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ➡️ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا ۚ بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
যিসকল বেদুইনে* পিছ হোঁহকা দিছিল সিহঁতে তোমাক অৱশ্যে আহি ক’ব, ‘আমাৰ ধন-সম্পদ আৰু পৰিয়ালবৰ্গই আমাক ব্যস্ত কৰি ৰাখিছিল, সেয়ে আমাৰ বাবে ক্ষমা প্ৰাৰ্থনা কৰি দিয়ক’। সিহঁতে মুখেৰে যি কয় সেয়া সিহঁতৰ অন্তৰত নাই। সিহঁতক কোৱা, ‘আল্লাহে যদি তোমালোকৰ কোনো ক্ষতি কৰিব বিচাৰে অথবা কোনো উপকাৰ কৰিব বিচাৰে, তেন্তে তেওঁক বাধা দিয়াৰ ক্ষমতা কাৰ আছে? বৰং তোমালোকে যি কৰা সেই বিষয়ে আল্লাহ সবিশেষ অৱহিত’।
.
✍️Verse/Note:48:10-13 Press link:⭕
.
✍️Note-sam:
Arabic: al aʿrāb*. Certainly, today this means the Arabs. There is support for the claim at 9:101, 9:120, 33:20 that the Qur’an means desert Arabs of the Bedouin type.
( নিশ্চিতভাৱে আজি ইয়াৰ অৰ্থ আৰবসকল। ৯:১০১, ৯:১২০, ৩৩:২০ ত কোৰআনৰ অৰ্থ বেদুইন ধৰণৰ মৰুভূমি আৰব বুলি কোৱা দাবীৰ সমৰ্থন আছে।)
(৯:১০১
وَمِمَّنْ حَوْلَكُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
আৰু মৰুবাসীসকলৰ মাজত যিসকল তোমালোকৰ ওচৰে পাজৰে আছে সিহঁতৰ কিছুমান হৈছে মুনাফিক লগতে মদীনাবাসীৰ মাজতো কিছুমান আছে, সিহঁতে নিফাক্বৰ চৰম সীমাত উপনীত হৈছে। তুমি সিহঁতক নাজানা; কিন্তু আমি সিহঁতক চিনি পাওঁ। অনতিপলমে আমি সিহঁতক দুবাৰ শাস্তি প্ৰদান কৰিম তাৰ পিছত সিহঁতক মহাশাস্তিৰ পিনে প্ৰত্যাৱৰ্তন কৰোৱা হ’ব।
(find verse 9:101: https://bit.ly/3jZTpJ1)
.
৯:১২০
مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا بِأَنْفُسِهِمْ عَنْ نَفْسِهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
আল্লাহৰ ৰাছুলৰ লগত যোৱাৰ পৰা বিৰত থাকি পিছত ৰৈ যোৱা আৰু তেওঁৰ জীৱনতকৈ নিজৰ জীৱনক বেছি গুৰুত্ব দিয়াটো মদীনাবাসী আৰু সিহঁতৰ ওচৰে পাজৰে থকা মৰুবাসীসকলৰ বাবে উচিত নহয়; কাৰণ আল্লাহৰ পথত সিহঁতক যি তৃষ্ণা, ক্লান্তি আৰু ভোক লাগে আৰু কাফিৰসকলৰ ক্ৰোধ উদ্ৰেক কৰা ঠাইত গমন কৰা সিহঁতৰ এনেকুৱা প্ৰতিটো পদক্ষেপ যিটোৱে শত্ৰুসকলক কোনো কষ্ট প্ৰদান কৰে, সেয়া সিহঁতৰ বাবে সৎকৰ্মৰূপে লিপিবদ্ধ কৰা হয়। নিশ্চয় আল্লাহে মুহছিনসকলৰ কৰ্মৰ প্ৰতিফল বিনষ্ট নকৰে।
.
৩৩:২০
يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا ۖ وَإِنْ يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُمْ بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنْبَائِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا فِيكُمْ مَا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا
সিহঁতে ভাৱে যে, সন্মিলিত বাহিনী গুচি যোৱা নাই। যদি সন্মিলিত বাহিনী আকৌ আহি পৰে, তেতিয়া সিহঁতে কামনা কৰিব যে, ভাল হ’লহেঁতেন যদি সিহঁতে যাযাবৰ মৰুবাসীসকলৰ লগত থাকি তোমালোকৰ সংবাদ লব পাৰিলেহেঁতেন! আনহাতে যদি সিহঁতে তোমালোকৰ লগত অৱস্থান কৰিলেহেঁতেন তেন্তে নাম মাত্ৰহে যুদ্ধ কৰিলেহেঁতেন।)(33:20: https://bit.ly/3lyv6Cv)
.
✍️BB-ref:(9:97)*
the Arabs (9:97) (El'A'raab)⬅️
.___________________________________________
🟪৪৮:১২
بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنْتُمْ قَوْمًا بُورًا
বৰং তোমালোকে ধাৰণা কৰিছিলা যে, ৰাছুল আৰু মুমিনসকল তেওঁলোকৰ নিজ পৰিয়ালৰ ওচৰত কেতিয়াও উভতি নাহিব আৰু এই ধাৰণা তোমালোকৰ অন্তৰত প্ৰীতিকৰ বুলি ভাৱিছিলা, আৰু এয়া বৰ নিকৃষ্ট ধাৰণা কৰিছিলা আৰু তোমালোক আছিলা ধ্বংসমুখী এটা সম্প্ৰদায়!
.
✍️Verse/Note:48:10-13-link:⭕at 48:11
.___________________________________________
🟪৪৮:১৩
وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا
আৰু যিয়ে আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলৰ প্ৰতি ঈমান পোষণ নকৰে, তেন্তে (জানি থোৱা) নিশ্চয় আমি কাফিৰসকলৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰি ৰাখিছো জলন্ত জুই।
.
✍️Verse/Note:48:10-13-link:⭕at 48:11
.___________________________________________
WORD BY WORD MEANING BB:
[48:10] Indeed (Inna), those who (Ellaziina) pledge allegiance to you (48:18)
(Yubaayiuunaka) are only
(Innamaa) pledging allegiance to GOD (Yubaayiuuna-llaha); the hand of GOD (Yadu-llahi) is over (Faw'qa)
their hands (Ai'dii-him), but (Fa) whoever (Man) violates (Nakatha), then (Fa) he has only (Innama) violated
(Yankuthu) against (Ålaa) his soul (Naf'si-hi). And (Wa) whoever (Man') fulfils (Aw'faa Bi) what (Maa) he
has promised to (Ååhada Ålai'hu) GOD (Ellahu), thence (Fa) HE will give him (Sa Yu'tii-hi) a great (Åziimaa)
reward (Aj'raan).
[48:11] Those left behind (El'Mukhallafuuna) of (Mina) the Arabs (9:97) (El'A'raabi) will say (Sa Yaquulu) to
you (s) (Laka), “We are occupied (Shagalat'naa) with our wealth (Am'waalu-naa) and (Wa) our families
(Ah'luu-naa), so (Fa) seek forgiveness for us (Es'tag'fir' La-naa)." They say (Yaquuluuna) with (Bi) their
tongues (Al'sinati-him) what (Maa) is not (Lai'sa) in (Fii) their hearts (Quluubi-him’). Say (Qul'): "So who
(Faman) can control (Yam'liku) anything (Shai'an) against GOD (Minallahi) for you (Lakum), if (In’) HE
intended (Araada) adversity (Dorran) for you (Bikum) or (Aw') intended (Araada) benefit (Naf'å) for you
(Bikum)? In fact (Bal'), GOD (Ellahu) is (Kaana) conversant (Khabiira) with what (Bimaa) you do (Ta'maluuna).”
[48:12] In fact (Bal'), you thought (Zonantum’) that (An) the Messenger (Er'Rasuulu) and the believers (Wal'
Mu'minuuna) would never (Lan) return (Yanqaliba) to (ilaa) their families (Ah'lii-him), ever (Abadan). That
(Zaalika) was adorned (Zuyyina) in (Fii) your hearts (Quluubi-kum’) and (Wa) you assumed (Zonantum') an
evil (Es'Saw'i) assumption (Zonna) and became (Kuntum) useless (Buuraa) people (Qaw'ma).
[48:13] And whoever (Waman) does not (Lam’) believe (Yu'min) in GOD (Billahi) and (Wa) HIS messenger
(Rasuuli-hi), then (Fa) indeed (Innaa), We have prepared (A'tad'naa) an inferno (Saeeraa) for the
disbelievers (Lil' Kaafiriina).
___________________________________________
🟢jiaulhussain(syedraf) #muktabulhussain
🟣Date of Starting(Video)~10/August/2021
1st.👉 Video : https://bit.ly/3YEEa6Q
🔵Date of Today ~ 14.02.2023-Naz-villa✔️
🔴Work Progress ~
🟡Approx. Pages~3,520 nos.
⚫Parts ~ 497~
⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️________⬇️
🟥SyedRaf(Fbook): https://bit.ly/3UvAodN
🟦Muktabul-UTube- https://bit.ly/3h1bchy
⭐BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG
🟪খণ্ডঃ১-বিশ্লেষণাত্মক-কোৰআন-চৰ্চা
(ছুৰা:০১-২১)Press: https://bit.ly/3IgiRUr
🟨খণ্ডঃ২-বিশ্লেষণাত্মককোৰআনচৰ্চা
(ছুৰা:২২-১১৪)Press: https://bit.ly/3XfqbnB
___________________________________________
CONTINUE....next...
___________________________________________
"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"
Comments
Post a Comment