⭕Part-469(43:78-89)Al-Zukhruf(Ornaments)

✔️Part-469(43:78-89)Al-Zukhruf(Ornaments)

✔️Video- https://youtu.be/dZTH1qqXHHk

.___________________________________________

🟣Date of Starting(Video)~10/August/2021

🟢Date of Today ~ 17.01.2023-Naz-villa.

.___________________________________________

.___________________________________________

⭐And who is better in speech than he who invites to Allah-41:33

(সেইজনতকৈ আৰুনো কাৰ কথা উত্তম হ’ব পাৰে, যিয়ে আল্লাহৰ ফালে আহ্বান জনায়-৪১:৩৩)

.___________________________________________

⭐"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"

.___________________________________________

⭐BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG 

¶খণ্ডঃ১-বিশ্লেষণাত্মক-কোৰআন-চৰ্চা(ছুৰা:০১-২১)

Press: https://bit.ly/3IgiRUr

¶খণ্ডঃ২-বিশ্লেষণাত্মককোৰআনচৰ্চা(ছুৰা:২২-১১৪)

Press: https://bit.ly/3XfqbnB

.___________________________________________

✍️১-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি শেষত দিয়া ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।

✍️২-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত কিছুমান অসমীয়া অনুবাদ গুগলৰ পৰা কৰা হৈছে। এইবোৰৰ শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি লগত দিয়া মূল ইংৰাজী চাব।।

.___________________________________________

.___________________________________________

মিনি সূচিঃPart-469(43:78-89)Al-Zukhruf

৪৩:৭৮(কোৰআনৰ সত্য বহুতৰ বাবে জহৰ তিতা)

৪৩:৮৫(টোকাত-কিয়ামতৰ জ্ঞান কেৱল আল্লাহৰ ওচৰতেই প্ৰত্যাৱৰ্তিত হয়। তেওঁৰ অজ্ঞাতসাৰত কোনো ফলো আৱৰণৰ পৰা ওলাই নাহে, কোনো নাৰীও গৰ্ভধাৰণ নকৰে আৰু সন্তানো প্ৰসৱ নকৰে। যিদিনা আল্লাহে সিহঁতক মাতি ক’ব, ‘মোৰ অংশীদাৰসকল ক’ত’?)

৪৩:৮৬((Intercession: A Polytheistic Fiction-See link)

৪৩:৮৯(দুটা দল ১২:১০৬ৰ অন্তৰ্ভুক্ত ২৫:৩০ৰ মতে। গতিকে আলোচনা কৰাত ২৫:৬৩/৪৩:৮৯ৰ "ছালাম"ৰ প্ৰশ্নই নুঠে)

.___________________________________________

.___________________________________________

🌐৪৩:৭৮(MOST PEOPLE HATE THE TRUTH)

لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

আল্লাহে ক’ব, ‘অৱশ্যে আমি তোমালোকৰ ওচৰত সত্য লৈ আহিছিলো, কিন্তু তোমালোকৰ সৰহভাগেই আছিল সত্য অপছন্দকাৰী’।

.

✍️BB-ref:(23:90)

২৩:৯০

بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

বৰং আমি সিহঁতৰ ওচৰত সত্য লৈ আহিছো; নিশ্চয় সিহঁত মিছলীয়া।

(Press link 23:90- https://bit.ly/3GFFAqg) to 

.

✍️Verse/note:

43:78 INDEED, [O you sinners,] We have conveyed the truth unto you; but most of you abhor the truth.

Note:

As is evident from verses 43:81 below, this is a reference to the truth of God's oneness and uniqueness, which those who believe in Jesus as "the son of God" refuse, as it were, to acknowledge: thus, the discourse returns here to the question of the "nature" of Jesus touched upon in verses 43:57-65.(as).

.___________________________________________

🌐৪৩:৭৯

أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

সিহঁতে কোনো বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছে নেকি? নিশ্চয় আমিহে চূড়ান্ত সিদ্ধান্তকাৰী।

.

✍️Ap-ref:

২৭:৫০

وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

আৰু সিহঁতে এটা চক্ৰান্ত কৰিছিল আৰু আমিও এটা কৌশল অৱলম্বন কৰিলো, অথচ সিহঁতে উপলব্ধিও কৰিব পৰা নাই।

.___________________________________________

🌐৪৩:৮০

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

অথবা সিহঁতে ভাৱে নেকি যে, আমি সিহঁতৰ গোপন বিষয় আৰু মন্ত্ৰণা শুনিবলৈ নাপাওঁ? অৱশ্যে শুনিবলৈ পাওঁ। আমাৰ ফিৰিস্তাসকলে সিহঁতৰ ওচৰতে থাকি লিখে।

.

43:80 Or do they, perchance, think that We do not hear their hidden thoughts and their secret confabulations?* Yea, indeed, [We do,] and Our heavenly forces** are with them, recording [all].

Asad's Note*

This is most probably an allusion to the centuries-long subtle Christian controversies on the question as to whether or not Jesus was "the son of God" and, hence, divine. These controversies were often influenced by a subconscious leaning of some of the early Christian thinkers towards ancient, mostly Mithraistic, cults and concepts which were in the beginning strongly opposed by unitarian theologians, foremost among them Arius, Patriarch of Alexandria (about 280 -336 C.E.). However, at the politically-motivated Council of Nicaea (325 C.E.), the Arian views - which until then had been shared by the overwhelming majority of articulate Christians - were condemned as "heretical", and the doctrine of Christ's divinity was officially formulated in the so-called Nicene Creed as the basis of Christian beliefs. (See also note on verse 43:83 below).

(Google translate no guarantee:

এইটো সম্ভৱতঃ যীচু "ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ" আছিল নে নাই আৰু সেয়েহে ঐশ্বৰিক আছিল নে নাই সেই প্ৰশ্নটোৰ ওপৰত শতিকাজুৰি চলি অহা সূক্ষ্ম খ্ৰীষ্টান বিতৰ্কৰ ইংগিত।  এই বিতৰ্কসমূহ প্ৰায়ে প্ৰাচীন, বেছিভাগেই মিথ্ৰাবাদী, কাল্ট আৰু ধাৰণাসমূহৰ প্ৰতি আদিম খ্ৰীষ্টান চিন্তাবিদৰ অৱচেতনভাৱে ঢাল খোৱাৰ ফলত প্ৰভাৱিত হৈছিল যিবোৰৰ আৰম্ভণিতে একতাবাদী ধৰ্মতত্ত্ববিদসকলে তীব্ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, ইয়াৰে প্ৰধান আছিল আলেকজেণ্ড্ৰিয়াৰ পেট্ৰিয়াৰ্ক এৰিয়াছ (প্ৰায় ২৮০ -৩৩৬ খ্ৰীষ্টাব্দ)। ).  কিন্তু ৰাজনৈতিকভাৱে প্ৰেৰিত নাইকিয়াৰ পৰিষদত (৩২৫ খ্ৰীষ্টাব্দ) আৰিয়ান মতামত - যিবোৰ তেতিয়ালৈকে আৰ্টিকুলেট খ্ৰীষ্টানসকলৰ বিপুল সংখ্যকে ভাগ কৰিছিল - "পাষণ্ড" বুলি নিন্দা কৰা হৈছিল, আৰু খ্ৰীষ্টৰ ঈশ্বৰত্বৰ মতবাদ আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰণয়ন কৰা হৈছিল খ্ৰীষ্টান বিশ্বাসৰ ভিত্তি হিচাপে তথাকথিত নাইচিন ক্ৰিড।  (তলত ৪৩:৮৩ পদৰ টোকাও চাওক)।

Note**

Lit., "Our messengers, i.e., angels.

.

✍️Verse/note:

43:80. They think that We are totally unaware of their secret plans and cannot hear their 

secrets and stealthy consultations. This impression is wrong. In fact Our messengers stay 

with them all the time and keep recording everything (10:21)pz.

.___________________________________________

🌐৪৩:৮১(Allah has no Offspring)

قُلْ إِنْ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ

কোৱা, ‘ৰহমানৰ যদি কোনো সন্তান* থাকিলেহেঁতেন তেন্তে ময়েই প্ৰথম তেওঁৰ ইবাদতত ঘৃণাকাৰীসকলৰ অগ্ৰণী হ’লোহেঁতেন;

.

✍️BB-ref:(17:111)*

১৭:১১১

وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا

আৰু কোৱা, ‘প্ৰশংসা কেৱল আল্লাহৰেই যিজনে কোনো সন্তান গ্ৰহণ কৰা নাই, তেওঁৰ সাৰ্বভৌমত্বত কোনো অংশীদাৰ নাই আৰু অপমানৰ পৰা বাচিবলৈ তেওঁৰ কোনো অভিভাৱকৰো প্ৰয়োজন নাই, সেয়ে তুমি স-সম্ভ্ৰমে তেওঁৰ মাহাত্ম্য ঘোষণা কৰা’।

(Press for 17:111- https://bit.ly/3HaOIVm)

.

✍️Ap-ref:

৩৯:৪

لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا لَاصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

যদি আল্লাহে সন্তান গ্ৰহণ কৰিব বিচাৰিলেহেঁতেন, তেন্তে তেওঁ যি সৃষ্টি কৰিছে তাৰ পৰাই যাক ইচ্ছা মনোনীত কৰি ল'লেহেঁতেন। কিন্তু তেওঁ পৱিত্ৰ আৰু মহান! তেওঁ আল্লাহ, একক (অদ্বিতীয়), প্ৰবল প্ৰতাপশালী।

.

✍️Verse/note:

43:81 Say (O Prophet), "The Beneficent One has no son. I am the foremost to serve Him alone."

Note:

Contrary to many translations, it is ‘Him’ = God alone, rather than ‘him’ = Jesus. I cannot believe in a god who has children, as the idolaters do. 43:82(sa).

.___________________________________________

🌐৪৩:৮২

سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

সিহঁতে যি আৰোপ কৰে তাৰ পৰা আকাশসমূহ, পৃথিৱীৰ প্ৰতিপালক আৰু আৰছৰ ৰব্ব অতি পৱিত্ৰ-মহান।

.___________________________________________

🌐৪৩:৮৩

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

এতেকে তুমি সিহঁতক এৰি দিয়া, সিহঁতে মগ্ন থাকক বেহুদা কথাত আৰু খেল-ধেমালিত মত্ত থাকক, সেইদিনৰ সন্মুখীন নোহোৱালৈকে যিটো দিনৰ প্ৰতিশ্ৰুতি সিহঁতক দিয়া হৈছে।

.

✍️Verse/note:

43:83 But leave them to indulge in idle talk and play [with words]* until they face that [Judgment] Day of theirs which they have been promised:

Asad's Note*

Evidently an allusion to the verbal subtleties of the Nicene Creed, and particularly the statement, "Jesus Christ, the Son of God, begotten, not made [i.e., not created], by the Father as His only Son, of the same substance as the Father, God of God…", etc.

(Google translate no guarantee:

স্পষ্টভাৱে নাইচিন ধৰ্মমতৰ মৌখিক সূক্ষ্মতাৰ ইংগিত, আৰু বিশেষকৈ এই বক্তব্য, "যীচু খ্ৰীষ্ট, ঈশ্বৰৰ পুত্ৰ, পিতৃৰ দ্বাৰা তেওঁৰ একমাত্ৰ পুত্ৰ হিচাপে জন্ম দিয়া, সৃষ্টি কৰা হোৱা নাই [অৰ্থাৎ সৃষ্টি কৰা হোৱা নাই] পিতৃ, ঈশ্বৰৰ ঈশ্বৰ...”, ইত্যাদি।)

.___________________________________________

🌐৪৩:৮৪

وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

তেৱেঁই সত্য ইলাহ আকাশত আৰু তেৱেঁই সত্য ইলাহ পৃথিৱীত। তেওঁ প্ৰজ্ঞাময়, সৰ্বজ্ঞ।

.

✍️Ap-ref:

৬:৩

وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

আকাশমণ্ডল আৰু পৃথিৱীত কেৱল তেৱেঁই আল্লাহ, তোমালোকৰ গোপন আৰু প্ৰকাশ্য সকলো তেওঁ জানে আৰু তোমালোকে যি অৰ্জন কৰা সেয়াও তেওঁ জানে।

.___________________________________________

🌐৪৩:৮৫

وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

আৰু তেওঁ বৰকতময়, যাৰ কৰ্তৃত্বত আছে আকাশসমূহ, পৃথিৱী আৰু এই দুয়োৰে মধ্যৱৰ্তী সকলো বস্তু। আৰু কিয়ামতৰ জ্ঞান* কেৱল তেওঁৰ ওচৰতেই, আৰু তেওঁৰ ওচৰতেই তোমালোকক প্ৰত্যাৱৰ্তিত কৰা হ’ব।

.

✍️BB-ref:(41:47)*

৪১:৪৭

۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ

কিয়ামতৰ জ্ঞান কেৱল আল্লাহৰ ওচৰতেই প্ৰত্যাৱৰ্তিত হয়। তেওঁৰ অজ্ঞাতসাৰত কোনো ফলো আৱৰণৰ পৰা ওলাই নাহে, কোনো নাৰীও গৰ্ভধাৰণ নকৰে আৰু সন্তানো প্ৰসৱ নকৰে। যিদিনা আল্লাহে সিহঁতক মাতি ক’ব, ‘মোৰ অংশীদাৰসকল ক’ত’? তেতিয়া সিহঁতে ক’ব, ‘আমি তোমাৰ ওচৰত নিবেদন কৰো যে, এই বিষয়ে আমাৰ মাজত কোনো সাক্ষী নাই’।

(Press for 41:47 in the link:

https://aqspart2.blogspot.com/2022/12/part-4504145-49fussilatdetailed.html?m=1)

.___________________________________________

🌐৪৩:৮৬

وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

আৰু তেওঁৰ বাহিৰে সিহঁতে যিবোৰক আহ্বান কৰে, সিহঁতে কেতিয়াও ছুপাৰিছৰ* অধিকাৰী নহ’ব, কিন্তু তেওঁলোকৰ বাহিৰে যিসকলে জানি-শুনি সত্য সাক্ষ্য দিয়ে।

.

✍️BB-(10:18)*

১০:১৮

وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَٰؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

আৰু সিহঁতে আল্লাহৰ বাহিৰে এনে বস্তুৰ ইবাদত কৰে যিয়ে সিহঁতৰ ক্ষতিও কৰিব নোৱাৰে উপকাৰো কৰিব নোৱাৰে; আৰু সিহঁতে কয়, ‘এইবোৰ আল্লাহৰ ওচৰত আমাৰ ছুপাৰিছকাৰী’। কোৱা, ‘তোমালোকে আল্লাহক আকাশসমূহ আৰু পৃথিৱীৰ এনে কোনো সংবাদ দিয়া নেকি, যি বিষয়ে তেওঁ নাজানে?, তেওঁ মহান, পৱিত্ৰ’, আৰু সিহঁতে যাক অংশী স্থাপন কৰে তাৰ পৰা তেওঁ বহু ঊৰ্দ্ধত।

(Find 19:18 in the link:

https://qurantafseeritself.blogspot.com/2022/03/part-1921016-22unus-httpsyoutu.html)

.

✍️Verse/note:

43:86. Those whom they invoke for help and consider as having control and authority, do 

not have any power to intercede. In the divine court of justice, no one can stand witness 

for another, except the one who has knowledge and wants to testify the truth; and has 

God’s permission (2:255)pz.

.

✍️Note:

Intercession is undeserved favouritism. See corresponding footnote to verse 2:254. Those who 

profess to believe in the One God can actually be mushrik. See verse: 12:106.(sig).

.___________________________________________

🌐৪৩:৮৭

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

আৰু যদি তুমি সিহঁতক সোধা, ‘কোনে সিহঁতক সৃষ্টি কৰিছে’? সিহঁতে অৱশ্যে ক’ব ‘আল্লাহ’। তথাপিও সিহঁতে কেনেকৈ বিমুখ হৈছে?

.

✍️ Verse/note:

43:87. (Furthermore) If you ask them about their creator, and that of the universe, they 

confess that this has been done by Allah (43:9). Ask them then where they are heading to;and why not towards His Laws.pz.

(৪৩:৯

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

আৰু যদি তুমি সিহঁতক সোধা, আকাশসমূহ আৰু পৃথিৱী কোনে সৃষ্টি কৰিছে, তেন্তে সিহঁতে অৱশ্যে ক’ব, ‘এইবোৰ সৃষ্টি কৰিছে মহা পৰাক্ৰমশালী, সৰ্বজ্ঞ’,

(Press link for 43:9

https://aqspart2.blogspot.com/2023/01/blog-post.html?m=1)

.

✍️Note:

Tolerance and understanding is advocated at all times by God. A good example is the best 

weapon against evil and corrupt people. By applying this guidance individuals can excel in being 

good examples. See verse 16:125.(sig).

(১৬:১২৫

ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ۖ وَجَادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

তুমি তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ পথত মানুহক আহ্বান কৰা হিকমত আৰু সদুপদেশৰ দ্বাৰা আৰু সিহঁতৰ লগত উত্তম পন্থাত তৰ্ক কৰিবা। নিশ্চয় তোমাৰ ৰব, তেৱেঁই ভালদৰে জানে কোনে তেওঁৰ পথৰ পৰা বিভ্ৰান্ত হৈছে, আৰু কোনে সৎপথত পৰিচালিত হৈছে সেইটোও তেওঁ ভালকৈ জানে।)

.___________________________________________

🌐৪৩:৮৮

وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ

আৰু তেওঁৰ (ৰাছুলৰ) এই বাণী যে, ‘হে মোৰ ৰব! নিশ্চয় ইহঁত এনেকুৱা সম্প্ৰদায় যিসকলে ঈমান পোষণ নকৰিব’।

.

✍️BB-refs:(6:66 , 43:44)

Find 6:66 link:

https://qurantafseeritself.blogspot.com/2021/12/part-127665-71-httpsyoutu.html

.

Find 43:44 in the link:

https://aqspart2.blogspot.com/2023/01/blog-post_13.html?m=1

.

✍️Verse/note:

43:88. (The Almighty Who knows that these people will perish in the coming Revolution, 

also understands the grief with which) The Rasool cries out, "O my Rabb, why do these 

people not save themselves from doom and destruction by believing in the truthfulness of 

the Divine Laws?” (18:6; 25:38; 26:3)pz.

.

✍️Ap-ref:

২৫:৩০

وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا

আৰু ৰাছুলে ক’লে, ‘হে মোৰ ৰব! নিশ্চয় মোৰ সম্প্ৰদায়ে কোৰআনক পৰিত্যজ সাব্যস্ত কৰিছে’। 

.___________________________________________

🌐৪৩:৮৯

فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

এতেকে তুমি সিহঁতক উপেক্ষা কৰা আৰু কোৱা, ‘ছালাম’। কিন্তু সিহঁতে (ইয়াৰ পৰিণাম) অনতিপলমে জানিবলৈ পাব।

.

✍️Note:

Peace be upon you: (Arabic: salamun alaikum). Greeting approved by God. See verse  6:54. Sovereignty of God. The Quran decrees that it is an unforgivable crime to rank anyone 

as an equal or rival with God. In no religion does this happen. For example in Christianity there is God, 

and Jesus is considered as his son. In Hinduism there are many Gods and none are jealous of the 

others. To assert that the 'muslim God' does not allow any other God, some think is strange. Is this 

not, they ask, egocentric of God? Does this not show human emotions in God? First of all it is only 

unforgivable if a person dies before accepting God and His guidance. This in fact is death before an 

individual can allow his Self to develop or the time to repair the damage to his Self. Secondly, this is 

not about jealousy or any other human emotion; it's about sovereignty. God is the One God, and 

there is no authority to rank with or rival Him. A person who holds anyone as an equal with God is challenging the sovereignty of God and is a traitor, or a mushik, to use the Quranic term. In this 

world, even a threat to the monarch's position is considered treachery, and opponents face harsh 

punishment and even death. The word in the Quran for treachery is 'shirk' and the one who commits 

such an act is called a mushrik. What exactly is this treachery? Most people, even among the 

traditional Muslims, believe that to worship or hold in reverence a statue or an idol of some 

description is shirk. This is partially true but the Quran goes much further than that: to follow any 

laws or values that conflict with the Quran is also shirk. This means that those people who follow 

leaders, such as politicians and priests, who contradict the Quran are ardent enemies of God, and 

unless they change, God will punish them most severely. See Shirk and Mushrikeen in the Quranic 

Concepts sections. See 12:106 and 10:31; 13:6; 23:86; 29:61-63; 31:25; 49:3.(sig).

.

✍️Raf-ref:

২৫:৬৩

وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا

আৰু ৰহমানৰ বান্দা তেওঁলোকেই যিসকলে পৃথিৱীত অত্যন্ত বিনম্ৰভাৱে চলাফুৰা কৰে আৰু যেতিয়া মুৰ্খসকলে তেওঁলোকক (অশালীন ভাষাত) সম্বোধন কৰে, তেতিয়া তেওঁলোকে কয়, ‘ছালাম’;

(find 25:63-link:

https://aqspart2.blogspot.com/2022/08/part-3372563-77al-furqan.html?m=1)

_______ছুৰা সমাপ্ত _______

.___________________________________________

WORD BY WORD MEANING BB:

[43:78] We have certainly (Laqad') brought you (Ji'naa-kum Bi) the truth (El'Haqqi), but (Walaakinna) most 

of you (Ak'thara-kum') hate (Kaarihuun) the truth (Lil' Haqqi).(23:90)

[43:79] Or (Am') have they ratified (Ab'ramuu') an affair (Am'ran)? For (Fa) indeed, We (Innaa) are 

irrevocable (Mub'rimuun). 

[43:80] Or (Am') do they think (Yah'sabuuna) that (Annaa) We do not (Laa) hear(Nas'mau) their mystery (Sirra-hum') and (Wa) their secret conversation (Naj'waa-hum)? Certainly (Balaa), Our messengers (Angels)

(Rusulu-naa) are with them (Ladai'him') recording (Yak'tubuun). 

[43:81] Say (Qul'): "If (In) the GRACIOUS (Er' Rah'maani) had (Kaana) a son (17:111) (Waladun), then (Fa) I would be (Ana') the first (Awwalu) of worshippers (El'Ååbidiin)." 

[43:82] Glory (Sub'haana) be to the LORD (Rabbi) of the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'di), LORD (Rabbi) of the Throne (El'År'shi), above what (Åmmaa) they describe (Yasifuun). 

[43:83] So (Fa) leave them (Zar'hum') waging (Yakhuudu') and (Wa) playing (Yal'åbu') until (Hattaa) they 

meet (Yulaaqu') their day (Yaw'ma-humu) which (Ellazii) they are promised (Yuuåduun). 

[43:84] And (Wa) HE (Huwa) is the One who (Ellazii) is a deity (ilaahun) in (Fii) the heaven (Es'Samaai) and

a deity (ilaahun) on earth (Fiil' Ar'di). And (Wa) HE (Huwa) is the WISE (El' Hakiimu), the OMNISCIENT (El'

Åliim). 

[43:85] And (Wa) blessed (Tabaaraka) is the One (Ellazii) to whom belongs (Lahu) the dominion (Mul'ku) of 

the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'di) as well as (Wa) whatever (Maa) is between them 

both (Bai'nahumaa). And (Wa) with HIM (Endahu) is the knowledge (il'mu) of the Hour (41:47) (Es'Saa'åti) and 

to HIM (ilai'hi) you will be returned (Tur'ja'uun). 

[43:86] And (Wa) those (Ellaziina) they invoke (Yad'uuna) besides HIM (Min Duuni-hi) do not (Laa) possess 

(Yam'liku) intercession (10:18)

(Es'Shafaa'åta); except (illa) those who (Man) testify (Shahida) to the truth (Bil'

Haqqi), and (Wa) they (Hum') know (Ya'lamuun). 

[43:87] And (Wa) if (Lain) you ask them (Sa'al'ta-hum), "Who (Man') created them (Khalaqa-hum')," they 

would (La) say (Yaquulunna), "GOD (Ellahu)." So (Fa) how (Annaa) are they lying (Yu'fakuun).

[43:88] And (Wa) it will be said (Qiili-hi), "O (Yaa) LORD (Rabbi), indeed (Inna) these (Haaulaai) people 

(Qaw'mun) did not (Laa) believe (Yu'minuun)." (6:66 / 43:44)

[43:89] So (Fa) excuse (Es'fah') from them (Ån'hum') and (Wa) say (Qul'), "Peace (Salaamun)," for (Fa) they 

will (Saw'fa) find out (Ya'lamuun).

____________Chapter the End______________

🟢jiaulhussain(syedraf) #muktabulhussain

🟣Date of Starting(Video)~10/August/2021

🔵Date of Today ~ 17.01.2023-Naz-villa

🔴Work Progress ~ 79.81%

🟡Approx. Pages~3,400 nos.

⚫Part ~ 469 ~End~

⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️________⬇️

🟥SyedRaf(Fbook): https://bit.ly/3UvAodN

🟦Muktabul-UTube- https://bit.ly/3h1bchy

⭐BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG BLOG 

🟪খণ্ডঃ১-বিশ্লেষণাত্মক-কোৰআন-চৰ্চা

(ছুৰা:০১-২১)Press: https://bit.ly/3IgiRUr

🟨খণ্ডঃ২-বিশ্লেষণাত্মককোৰআনচৰ্চা

(ছুৰা:২২-১১৪)Press: https://bit.ly/3XfqbnB

.___________________________________________

CONTINUE....

.___________________________________________

"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআনচৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

____________Chapter the End______________