🌲Part-432(40:06-09)Ghãfer(Forgiver)
✔️Part-432(40:06-09)Ghãfer(Forgiver)
✔️Video- https://youtu.be/RGe-2bHoFNI
.___________________________________________
✔️"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআন চৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"
ছালামুন আলেইকুম,
ইয়াত আছে, কোৰআনৰ প্ৰত্যেক আয়াতৰ বিশ্লেষণাত্মক ভাষণ আৰু লিখনি,আয়াতক আয়াতৰ দ্বাৰা তফছিৰ (৬:৬৫, ১০:৩৭, ১৬:৮৯,
২৫:৩৩), প্ৰত্যেক আয়াতৰ আৰবিক ৱৰ্দ বাই ৱৰ্দ উচ্চাৰণ আৰু ভাঙনি,অসমীয়া, ইংৰাজীৰ সাধাৰণ অনুবাদ।
।।কোৰআন ফৰ্জ-২৮:৮৫। সেই মহা বিপদ অহাৰ আগেয়ে নিজকে শুদ্ধৰাই অৰ্থাৎ মৃত্যুৰ আগতে কোৰআনমুখী হওঁক-৩৯:৫৪-৫৮। সেইদিনা তোমালোকক কোৰআনৰ বিষয়ে সোধ-পোছ কৰা হ’ব-৪৩:৪৪,২৫:৩০।।
.___________________________________________
✍️১-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত অসমীয়া অনুবাদৰ (কোৰআন) শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি শেষত দিয়া ইংৰাজী (প্ৰতিশব্দৰ) অনুবাদ চাব।।
✍️২-টোকাঃ ইয়াত প্ৰকাশিত কিছুমান অসমীয়া অনুবাদ গুগলৰ পৰা কৰা হৈছে। এইবোৰৰ শুদ্ধতাৰ কোনো গেৰাণ্টী নাই। অনুগ্ৰহ কৰি লগত দিয়া মূল ইংৰাজী চাব।।
.___________________________________________
মিনি সূচিঃPart-432(40:06-09)Ghãfer(Forgiver)
৪০:৬(alladhīna kafarū — those who ignore warning-See note)
৪০:৭✅(আল্লাহৰ আৰছৰ সবিশেষ-See sp notes)
৪০:৮-৯(মুমিনৰ বাবে ফিৰিস্তাৰ ইয়াতো-তাতো দোৱা। ওপৰত দিয়া ভিডিঅ' চাই বুজক)
.___________________________________________
.___________________________________________
🟢৪০:৬
وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
আৰু যিসকলে কুফৰী2 কৰিছিল, এইদৰেই সিহঁতৰ ওপৰত বাস্তৱায়িত1 হৈছিল তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ বাণী যে, নিশ্চয় সিহঁত জাহান্নামী।
.
✍️Verse/note/refs:
40:6 And thus became binding1 the word of thy Lord upon those who ignore warning,2 that they are the companions of the Fire.(sam).
1-Cf. 10:33, 10:96, 10:103, 16:36, 16:38, 17:16, 22:18, 28:63, 30:47, 32:13, 36:7, 37:31,
38:14, 39:19, 39:71-72, 40:6, 41:25, 46:18,
50:12-14.
(৫০:১২
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
সিহঁতৰ পূৰ্বেও সত্যক অস্বীকাৰ কৰিছিল নূহৰ সম্প্ৰদায়ে, ৰা’ছৰ অধিবাসী আৰু ছামূদ সম্প্ৰদায়েও,
৫০:১৩
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
আদ, ফিৰআউন আৰু লূত সম্প্ৰদায়েও।
৫০:১৪
وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
লগতে আইকাৰ অধিবাসী আৰু তুব্বা সম্প্ৰদায়ে, সিহঁত সকলোৱে অস্বীকাৰ কৰিছিল ৰাছুলসকলক। ফলত সিহঁতৰ ওপৰত আমাৰ শাস্তি যথাৰ্থভাৱে আপতিত হৈছিল।)
2-Arabic: alladhīna kafarū. press link:
alladhīna kafarū-কুফুৰী কৰা:
alladhīna kafarū — those who ignore warning. The Traditionalist renders alladhīna kafarū as those who disbelieve and synonyms thereof.
.___________________________________________
🟢৪০:৭
الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
যিসকলে আৰছ🌲 ধাৰণ কৰি আছে আৰু যিসকলে ইয়াৰ চাৰিওফালে আছে, তেওঁলোকে নিজ প্ৰতিপালকৰ পৱিত্ৰতা আৰু মহিমা ঘোষণা কৰে প্ৰশংসাৰ সৈতে আৰু তেওঁৰ ওপৰত ঈমান পোষণ কৰে, আৰু মুমিনসকলৰ বাবে ক্ষমা প্ৰাৰ্থনা কৰি কয়, ‘হে আমাৰ ৰব! তুমিয়েই দয়া আৰু জ্ঞানৰ দ্বাৰা সকলো বস্তুকে পৰিব্যপ্ত কৰি ৰাখিছা। এতেকে যিসকলে তাওবা কৰে আৰু তোমাৰ পথ🥀 অৱলম্বন কৰে, তুমি তেওঁলোকক ক্ষমা কৰি দিয়া। লগতে জাহান্নামৰ শাস্তিৰ পৰা তুমি তেওঁলোকক ৰক্ষা কৰা।
(🌲আল-আৰ্চ(الْعَرْشِ) "আল্লাহৰ সিংহাসন":Link:
.
✍️BB-ref:(6:153)🥀
৬:১৫৩
وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
আৰু এইটোৱেই মোৰ সৰল পথ। এতেকে তোমালোকে ইয়াৰ অনুসৰণ কৰা আৰু বিভিন্ন পথ অনুসৰণ নকৰিবা, অন্যথা সেইবোৰে তোমালোকক ইয়াৰ পৰা বিচ্ছিন্ন কৰিব। এনেদৰে আল্লাহে তোমালোকক নিৰ্দেশ প্ৰদান কৰে যাতে তোমালোকে তাক্বৱাৰ অধিকাৰী হোৱা।
(Press link to find verse/notes 6:153:
.
✍️Verse/note:
40:7. On the other hand there are people who believe in the truthfulness of Divine Laws and try to mould their lives accordingly. For them all the heavenly forces that execute the
Divine Plans become source of help (33:43). These forces are assigned the task of maintaining His central control over the entire universe. At the same time they implement
His programs, so that Allah’s system of Rabubiyyat, which deserves all praise and Hamd, continues to function perfectly. They have full trust in it. These forces are a source of strength for the Momineen and also provide them with protection against all dangers. They proclaim, “O Our Rabb, just as Your system of Rabubiyat encompasses the entire universe; knows the latent abilities of everything; and shows also how can these be developed, likewise should happen in the human world as well. This group of Momineen has stood up to achieve the same. So if after they slip up somewhere they realize their mistake and want to make good the damage, grant them protection against the harmful effects of their wrong attitude, so that they could proceed unhampered on the path decreed by you. Also provide them protection against the suffering resulting from destructive forces.pz.
(Google translate no guarantee:
আনহাতে, ঐশ্বৰিক নিয়মৰ সত্যতাত বিশ্বাস কৰা মানুহো আছে আৰু সেই অনুসৰি নিজৰ জীৱনটোক গঢ় দিবলৈ চেষ্টা কৰে। তেওঁলোকৰ বাবে সকলো স্বৰ্গ শক্তি যিয়ে কাৰ্য্যক ঐশ্বৰিক পৰিকল্পনা সহায়ৰ উৎস হৈ পৰে (৩৩:৪৩)। এই শক্তিসমূহক সমগ্ৰ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ ওপৰত তেওঁৰ কেন্দ্ৰীয় নিয়ন্ত্ৰণ বজাই ৰখাৰ দায়িত্ব দিয়া হৈছে। একে সময়তে তেওঁলোকে কাৰ্যকৰী কৰে
তেওঁৰ কাৰ্যসূচীসমূহ, যাতে সকলো প্ৰশংসা আৰু হামদৰ যোগ্য আল্লাহৰ ৰাবুবিয়াত ব্যৱস্থাই নিখুঁতভাৱে কাম কৰি থাকে। ইয়াৰ ওপৰত তেওঁলোকৰ সম্পূৰ্ণ আস্থা আছে। এই শক্তিসমূহে মমিনিনসকলৰ বাবে শক্তিৰ উৎস আৰু সকলো বিপদৰ পৰাও তেওঁলোকক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকে ঘোষণা কৰে, “হে আমাৰ ৰাব্ব, যেনেকৈ আপোনাৰ ৰাবুবিয়াত ব্যৱস্থাই সমগ্ৰ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডক সামৰি লৈছে; সকলো বস্তুৰে সুপ্ত ক্ষমতা জানে; আৰু এইবোৰ কেনেকৈ বিকশিত কৰিব পাৰি, সেইটোও দেখুৱাইছে, একেদৰেই মানৱ জগততো হ’ব লাগে। মমিনিনৰ এই গোটটোৱে থিয় দিছে একেখিনি লাভ কৰিবলৈ। গতিকে যদি তেওঁলোকে ক’ৰবাত পিছলি যোৱাৰ পিছত তেওঁলোকে নিজৰ ভুল আৰু বিচৰাটো উপলব্ধি কৰে
ক্ষতিৰ ক্ষতিপূৰণ দিবলৈ, তেওঁলোকৰ ভুলৰ ক্ষতিকাৰক প্ৰভাৱৰ পৰা তেওঁলোকক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰক মনোভাৱ, যাতে তেওঁলোকে আপোনাৰ নিৰ্ধাৰিত পথত বাধাহীনভাৱে আগবাঢ়িব পাৰে। লগতে ধ্বংসাত্মক শক্তিৰ ফলত হোৱা দুখ-কষ্টৰ পৰা তেওঁলোকক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰক)
(৩৩:৪৩
هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
তেৱেঁই তোমালোকৰ প্ৰতি অনুগ্ৰহ কৰে আৰু তেওঁৰ ফিৰিস্তাসকলে তোমালোকৰ বাবে দুআ কৰে, যাতে তেওঁ তোমালোকক অন্ধকাৰৰ পৰা পোহৰলৈ উলিয়াই আনে। তেওঁ মুমিনসকলৰ প্ৰতি পৰম দয়ালু।
(33:43-Verse/Note-pz.
33:43. If you continue doing this then all the blessings of the Divine Laws, along with the
help and assistance of all the heavenly forces, will remain with you (33:56). You will
continue being showered by their blessings and greetings. The practical result of this will be that He will take you out of all kinds of darkness into the bright light (14:1; 14:5) and continue developing your potentialities (2:155 –157; 9:103).pz.
Google translate no guarantee:
৩৩:৪৩। যদি আপুনি এই কাম কৰি থাকে তেন্তে ঈশ্বৰীয় নিয়মৰ সকলো আশীৰ্বাদ, লগতে সকলো স্বৰ্গ শক্তিৰ সহায় আৰু সহায়, আপোনাৰ লগত থাকিব (৩৩:৫৬)। আপুনি কৰিব তেওঁলোকৰ আশীৰ্বাদ আৰু শুভেচ্ছাৰ বৰষুণ দি থাকিব। ইয়াৰ ব্যৱহাৰিক ফলাফল হ'ব যে তেওঁ আপোনাক সকলো ধৰণৰ আন্ধাৰৰ পৰা উজ্জ্বল পোহৰলৈ লৈ যাব (১৪:১; ১৪:৫) আৰু আপোনাৰ সম্ভাৱনাক বিকশিত কৰি থাকিব (২:১৫৫ –১৫৭; ৯:১০৩)
.___________________________________________
🟢৪০:৮
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
‘হে আমাৰ ৰব! তুমি তেওঁলোকক প্ৰৱেশ কৰোৱা স্থায়ী জান্নাতত*, যাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি তুমি তেওঁলোকক প্ৰদান কৰিছা লগতে তেওঁলোকৰ পিতৃ-মাতৃ, পতি-পত্নী আৰু সন্তান-সন্ততিৰ মাজত যিসকলে সৎকৰ্ম কৰিছে তেওঁলোককো (প্ৰৱেশ কৰোৱা)। নিশ্চয় তুমি পৰাক্ৰমশালী, প্ৰজ্ঞাময়।
.
✍️As-ref:38:50*
৩৮:৫০
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ
চিৰস্থায়ী জান্নাত, যাৰ দুৱাৰসমূহ তেওঁলোকৰ বাবে উন্মুক্ত।
.
Ap-ref:
৫২:২১
وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
আৰু যিসকলে ঈমান আনিছে আৰু তেওঁলোকৰ সন্তান-সন্ততিও ঈমানত তেওঁলোকৰ অনুগামী হৈছে, আমি তেওঁলোকৰ লগত তেওঁলোকৰ সন্তান-সন্ততিক একত্ৰিত কৰিম, আৰু তেওঁলোকৰ কৰ্মফল আমি অলপো হ্ৰাস নকৰিম; প্ৰত্যেক ব্যক্তিয়েই নিজ কৃতকৰ্মৰ বাবে দায়ী।
.___________________________________________
🟢৪০:৯
وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
‘আৰু তুমি তেওঁলোকক অপৰাধৰ শাস্তিৰ পৰা ৰক্ষা কৰা। সেইদিনা তুমি যাক (অপৰাধৰ) বেয়া পৰিণতিৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবা, অৱশ্যে তুমি তাক অনুগ্ৰহহে কৰিবা; আৰু এইটোৱেই মহাসফলতা!’
.___________________________________________
WORD BY WORD MEANING:BB:
[40:6] And (Wa) thus (Kazaalika) has the word (Kalimatu) of your LORD (s) (Rabbi-ka) been imposed on (-
Haqqat Ålaa) those who (Ellaziina) disbelieved (Kafaruu') that they (Annahum) will be the companions
(As'haabu) of the Fire (En'Naar).
[40:7] Those who (Ellaziina) carry (Yah'miluuna) the Throne (El'År'sha) and those (Waman') around it
(Haw'la-hu), glorify (Yusabbihuuna) with (Bi) praise (Ham'di) of their LORD (Rabbi-him) and (Wa) believe
in HIM (Yu'minuuna Bi-hi), and (Wa) they (the Angels) seek forgiveness (Yas'tag'firuuna) for those who (Lillaziina) believe (Aamanu'), "Our LORD (Rabba-naa), YOU have expanded (Wasi'ta) all (Kulla) things
(Shai'in) in mercy (Rah'matan) and (Wa) knowledge (il'man), so (Fa) forgive (Eg'fir Li) those who (Laziina)
have repented (Taabu') and followed (Ettabau') YOUR way (6:153) (Sabiila-ka) and safeguard them from
(Waqi-him) the punishment (Åzaaba) of Hell (El'Jahiim).
[40:8] "Our LORD (Rabba-naa), and (Wa) admit them (Ad'khil'hum) into Gardens (Jannaati) of Eden (Åd'nin)
which (Ellatii) YOU have promised them (Waådtta-hum) and whoever (Waman) was righteous (Solaha)
among (Min') their fathers (Aabaai-him’), their spouses (Az'waaji-him) and their offspring (Zurriyyaati-him). Indeed (Innaka), YOU (Anta) are the ALMIGHTY (El' Åziizu), the WISE (El' Hakiim).
[40:9] "And (Wa) safeguard them from (Waqi-himu) bad deeds (Es'Sayyiaati); for (Wa) whomever (Man)
YOU safeguard from (Taqi) bad deeds (Es'Sayyiaati) that day (Yaw'maizin), thence (Fa) YOU have (Qad')
granted him mercy (Rahim'ta-hu). And (Wa) that (Zaalika) is (Huwa) a great (El'Åziim) achievement (El'Faw'zu)."
.___________________________________________
🟩jiaulhussain(syedraf) #muktabulhussain
🟧Date of Starting(Video)~10/August/2021
🟥Date of Today ~ 07.12.2022-N.villa
🟦Work Progress ~
🟨Approx. Pages~3,208 nos.
⬛Part ~ 432 ~
⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️_____⬇️________⬇️
.___________________________________________
•Syed Raf(Facebook): https://bit.ly/3UvAodN
•Muktabul-Hussain-UT https://bit.ly/3h1bchy
.___________________________________________
CONTINUE....
.___________________________________________
"বিশ্লেষণাত্মক কোৰআন চৰ্চাই একমাত্ৰ পথ"
Comments
Post a Comment